swämningen i sin största höjd. Begge de största len äfwensom i stadens närmaste sanka omgifning, hwarest mycket watten ännu qwarstår, och afflyter torgen, Smedgatan till större delen, Kanaboch Hamngatorne alldeles och flere gator på Tyska och Swenska madorne, stodo under så djupt mats ten, att båtar kunde och måste derå begagnas. Anblicken af det hela war förfarlig och upptackte ej blott bedröfliga, utan äfwen bade föjliga ech ömkliga uppträden af många flag. TÅ Tyssa och Swenska maderne hade wattnet inträngt i husens nedre wåningar få högt, att det upplteg i jsangarne och salunda wäckte de sefwande; och desse stadens qwarter woro få omgifne af watten, att inden kunda komma dit och derifrån utan på båtar, ty wrtnet paträngde få i kanalen, som afstiljer dem fran det öfriga af staden, att det undergraft siderne af alla tre de nya stenbroarne, hwilka rasat jä att ingen wågade fig til håst öfwer dem, på torget mellan husen wid Storgatan, Rädbuset, Hof rättshuset och Theaterhuset roddes med båtar hela dagen. På Lillesjöraden wid Smedgatan woro alla värdar fulla af watten, fom inträngde i både oc ningsrum, uthus och marusmagafiner, på fina frål: len till 6 a 7 qwarters höjd, och äfwen å twenne ställen på Smedgatan war wattnet så högt, att båtar derå kunde begagnas. De till staden förande wågar blefwo af wattnet utskurna och ofarbara. Alla möjliga åtgärder widtogos genast för matt nets snara afledande från de södra sjöarne och staden till Wettern, dels genom westra fanalen, som förwandlade sig till en stark och brusande ström, och dels genom uppgräfningar ej blott ins om, utan äfwen på tre ställen utom östra trade porten, få att wattnet från alla öfwerswämmade trägårdar och mader fick utfall till Wettern. För stadens Handlande och andre inwånare, i hwilkas hus wattnet inträngt, hafwa waruförråder och andre saker blifwit skadade till betydlig mängd och mycket wärde, få att stora förluster inträffat och stora kostnader erfordras till afhjelfpande af mång: faldiga skador. Lyckligtwis har likwäl intet men: niskolif blifwit spildt. Äfwen på landet häromkring skola starka wattenflöden gjort mycken skada på — GDUm 6 swårligen helt och hållet, förrän Wetterns wattenz — yta sänkes under hwad den förut i år warit och ännu är. Damwerken för stadens wid Dunkchalla strtm warande qwarnar äro till till större delen förstörde. Helsingborg. Gymnastikläraren i Carlshamn, Thcodor Crasscl, fom härstädes gifwit flera repre: — sentationer sasom Herkules, hwarwid han skerdat ett lika allmänt fom förtjent bifall, ämnar nu af: resa till Landskrona, för att äfwen der wisa fin owanliga styrka och wighet. ——2202 ——— Utrifes Memel d. 15 Juli. Jnnan General Gielgud blef skjuten hade officerarne i allmänhet förklarat honom oduglig att föra befälet; men de berömde deremot Gen. Chlapowski. — Gen. Rohland wille ide med desse tvenne Generaler gå öfwer på Prouss siska området, utan aftågade med 4000 man, i hopp att flå fig igenom till Polen. Den 16 Jult. Gen. Rohland bar måst gå öfwer till Preussen emellan Norkarten och Cvadju: ten med 3000 man. Gen. Demlinski har stiljt sig från honom med 1500 man; han synes wara helt och hållet afsturen. Warschau d. 17 Juli. Hågra flygeln af af wår armee har slagit Gen. Rudiger. Första transpoten af 700 fångar och 3 kanoner år i an: marsch bit. — Gencralerne Chrzanowski och Ribinski hafwa slagit Gen. Rådiger wid Minsk. Fiendens förlust i döda och sårade år mycket betydlig. Def: utom hafwa wi gjort 10 officerare och 600 man Nyheter. — till fångar, samt eröfrat 1 kanon med anspann a och 1000 karbiner. Den 18 Juli. Gen. Chrzanowski har den 15 dennes slagit och skingrat en Rysk korps af 8000 man under Ben. Golowin och fråntagit honom flera kanoner samt 900 fångar. Wid kurirens — afgång fortfor man ännu att förfölja fienden. A. A.C. e F.2. CPIiÅ HIT Kalnszin hetäckt 3 3