Gotlands läns nya tidning – 31 mars 1865, sida 2

Waldemar Atterdag p och folksägnerna, som stå i sammanhang dermed. Anteckningar af Alf. (Forts. och slut fr. N:o 10). Nu vilje vi anföra något, som tyckes oss bevisa, att Danskarne verkligen varit i härnadståg just det året i dessa trakter, nemligen sydligaste delen af Gotland. Som bekant är brukade Prester och munkar på äldre tider författa latinska minnesvers öfver vigtiga händelser och i dessa infläta de talbokstäfver (d. v. s. de Romerska bokstäfver, som beteckna ziffror eller tal), som utvisade året när händelsen timat och fingo då naturligtvis dessa talbokstäfver ej vara flera än att de, sammanlagda, just bildade årtalet. Att kunna författa sådana tideverser (Eteosticha) ansågs som en stor förtjenst och ett prof på utmärkt skicklighet och lärdom. Uti Fide kyrka, (som ligger ungefär halfannan mil norr om Sundre socken), står vid uppgången till Predikstolen på väggen afmålad en bild at den korsfäste Frälsaren med en högst svårläst inscription omkring, skrifven med munkstil, men nedinunder står en rad, som äfven är med. munkstil men tydligare och gom innehåller de talbokstäfver, som bilda året 1361. Vi afskrifva här raden med latinska bokstäfver och utmärka taibokstäfverna med stora alfabetets bokstäfver eDes sVCCense gens Casa DoLens rVIt ense d.v.s. Templet uppbrändt, folket slaget klagande har stupat för svärdet.