Gotlands läns nya tidning – 31 januari 1862, sida 2

Med oro emotsåg han framtiden och att denna sista återstod skulle, förvaltad af hans föga sparsamma händer, äfven försvinna. Hvad återstod sedan för honom, hans hustru och tvenne barn? — Jo, att svälta; ty en f. d. gardes-löjtnant hade lärt sig allt, utom att arbeta och försörja sig. Hjortsköld saknade derjemte all lust att förskaffa sig och de sina en tarflig utkomst här hemma. Han föll derföre på den lyckliga ideen att realisera sitt bo och allt, som kunde förvandlas till pengar, samt med detta och den summa, han ännu ägde i behåll, begifva sig med familj till Amerika. Det kunde omöjligt slå felt, att icke han der skulle göra lycka; men huru och på hvad sätt, det gjorde han sie icke klart. Hans yngre broder, som oaktadt sitt adliga namn egnat sig åt köpmansbanan, sökte visserligen afråda honom från det äfventyrliga tilltaget; men löjtnanten lyssnade icke till varningen, utan öfvergaf fäderneslandet och for af till Amerika. Der gick det honom som tusende andra. De gyllene förhoppningarne förvandlades till en bitter verklighet. IIan och hans familj fingo slita alldeles ofantligt ondt. Efter att ha genomlefvat alla de lidanden, som kunna drabba en främling i Amerika, dog han af grämelse, lemnade hustru och barn efter sig i ett främmande land utan alla medel. Genom sammanskott af någre landsmän och bistånd af Svenska konsuln lyckades slutligen den