Gotlands läns nya tidning – 18 januari 1861, sida 4

— Uti en Berlinertidning läses följande anckdot: En fru i Berlin hade gifvit sin man en nattrock på hans födelsedag. Mannen försöker den, men finner att densamma är 8 tum för lång; detsamma finner också hela familjen. Om natten utbryter ett häftigt oväder; den bekymrade husmodern stiger upp och tänder ljus, men väcker ej sin man. För att ha något att göra, tager hustrun nattrocken och förkortar den 8 tum. Då ovädret gått öfver, lägger hon sig att sofva. I familjen är också en verksam svägerska, som plägar stiga bittida upp. Då hon nu är uppkommen, får hon ögonen på nattrocken och beslutar att göra sin svåger ett nöje, samt förkortar nattrocken 3 tum. Då mannen kommer upp, ser han sin nattrock och tänker på att den var för lång, samt, utan att se på den, skickar han densamma till skräddaren för att få den 8 tum kortare. Om eftermiddagen vid kaffet kommer plagget hem från skräddaren och nattrocken var nu formligen reducerad till en — nattröja.