Gotlands läns nya tidning – 25 februari 1859, sida 1

Bokhandels-nyhet Våra båda boktryckerier, som hittil satt sig hufvudsakligen med tidningstry nu äfven hvar på sitt håll verka för u gens spridande medelst tryckande af nyttiga smärre skrifter. Äfven detta är jande tecken till större lifaktighet å vå sällan någon skrift af betydenhet blifvit ket befordrad. De Gotländska Minne knappt kommit ut från Th. Norrbys förr än det Lindbomska utskickat en min visserligen blott en öfversättning, men s är af stor betydenhet för vår tid, och de de mottagas med allmänt erkännande. den förnämsta af Lutherska kyrkans be skrifter, den Oförändrade Augsburgiska sen, öfversatt af Theol. Lektorn vid hi Läroverk 00. W. Lemhke, med upplysande ningar i form af noter samt med utförda sk försedd. Boken kostar bunden 1 R:dr 1 Ang. syftemålet med utgifvandet låna v Förord. I öfvertygelsen, att vår kyrkas hufvudb den genom sin klarhet, bestämdhet och korthe Augsburgiska Confessionen, äfven bör ingå och i den theologiska undervisningen vid Element ken, äfvensom för att ibland vår kyrkas medle mänhet sprida en behöflig kännedom om densa undertecknad vågat försöket af en ny öfversät af, och tillika efter hvarje artikel anfört de Ska hvilka bevisa gudomligheten af de i artikeln läror, samt under texten tillagt några förklaring ansetts behöfliga. Vigten af en tidig bekant denna vår kyrkas bekännelse, som icke blott ä förnämsta föreningsband, utan tillika för hvarje lem en regel och vägledning för en rätt uppt: den Hel. Skrifts hufvudläror, är af sig sjelft kl böfver icke påpekas för den, som behjertat den nelses gudomliga sanningar, och som besinnar, ännu i dag är det baner, under hvilket vi bö till strid emot all lögnens makt och list. Och det en sorglig erfarenhet, att rätt många bland kas medlemmar, i alla stånd, vandra sin väg fi okunnighet om sin egen bekännelse, ja, många! ske icke ens sett den, än mindre läst och behj samma. Då en sådan okunnighet om och likgi den egna kyrkans bekännelse alltid är förbur stora faror, och häri måhända bör sökas en afe sta orsakerna till den förvirring och förbistrin vära dagar hotar att upplösa alla band och : anser öfversättaren det vara af stor vigt, att re lan bekantskap göres med den Augsburgiska sen, så att de mera försigkonma lärjungarna, v tandet af den theologiska undervisningen, äfven hänvisas till densamma och göras förtrogna 1 kärnfulla innehåll. Om detta icke sker, är det ra, att den af många aldrig blifver läst och en förlust, som näppeligen någon Lärobok i Dc kan ersätta. Öfversättaren, som vid denna lilla skrifts ut följt IIases Latinska ed. (ed. tertia, Lips. 1836 ven jemfört den Tyska texten, önskar slutligen, denna nya upplaga af vår trosbekännelse må, stånd af kyrkans Herre, bidraga till det åsyft: målet: en underlättad kännedom om och en ök: till vår kyrkas dyra bekännelse. Wisby i Oktober 1858. (. W. LEN