Göteborgsposten – 19 december 1874, sida 1

Ungdomslitteratur-. Såsom förut namts, befioner sig ungdomslitteraturen i en stark tillväxt, men företer ock samtidigt ett mera värderikt och godt innehåll än sörhållandet alltid varit förut. Vi hafva för dagen ytterligare följande arbeten på detta område att anmäla: Främst ställa vi den nya upplagan at Norska Folksager och Äfventyr, berättade af P. Chr. Asbjörnsen och Jörgen Mos, hvilka utkommit bos Albert Bonnier i Stockholm i en af H. Hörner utförd svensk öfversättning. Här sprakar den äkta, osminkade folkhumorn, alltid träffande hufvudet på spiken och aldrig evikande sin sensmoral, uten att den någonsin synes sökt, Här är letvande lif i figurerna och här är handling, realism med andlig rikedom, fantasi med nödig begränsning, det säkraste mått äfven i blott tänkta verldar. Vill du låta ditt barn eller din unge vän, käre läsare, få sig verkligt angenäma stunder, så att säga ett uppfriskande andligt bad, eå sätt denna bok i hans hand. Du skall ej ångra gåfvan. På samma förlag har utkommit en ny del af Historisk läsebok för skolan och hemmet, utgörande allmänna historien framstäld i lefnadsteckningar, öfversättning och delvis bearbetning af J. Spilkammar. Denna del, bildande äfven ett helt för sig, omfattar Berättelser ur nyare tidens historia-. I allmänhet mästerligt har förf. och bearbetaren velat träffa just den ton, i hvilken de historiska händelserna mest tilltala ungdomen, en lycklig medelväg mellan en tröttande omständlighet och ett kanske ännu mere tröttande kompendieartadt armod. Priset för den ganska tjocka volymen, kr, 2: 25, är särdeles billigt.