ÅÅA — Telegrammer. MALHÖ d. 4 december. På jerarigellalen Lund-Trelleberg spikades I dag sista skenan. Hela Ilnlen är redan trafikabel. BERLIN den 3 dec. Börsenreltung meddelsr, att Ärnims rättegång år uppskjuten på obeetämd tid. öfrerpresidenten (landsböfdingen) I Schlesien Nordenflycht har genom en kunglig befallIng blifrit tillsvidare afskedad eller ställd till dispesitlen-. Anledningen tres vara hans sörhållande vid kyrkolagarnes tillåmpning. VERSAILLES d. 3 dec. Presidentens budskap upplästes på aftonen och mettoga med mycket bifall isynnerhet af högra ech venstra centern. Dess väsentliga lanebåll var, att presidentens reering icke försummat någet tillfälle för att genom ord och handling bekräfta hans beslut att troget bålla alla förpligtelser och strängt uppfylla alla fördrag, Denna politik hade dag för dag silrlt mera förtroende åt Frankrikes förhållande illl de utlåndska magterna. Skörden hada blifvit sörträsllig; utförseln ech den öfrien handeln ansågs illliredeställande. Medel måste emellertid nppsökas för att åstadkomma jemvigt mellan inkomster och utgifter i 1875 års budget. Landet, om oupphörligt oroades genom utbredandet af förderfliga samhällelärer, fordrade af solkombuden, att de skulle gifra fast ställning åt den regering, som gemensamt med dem skulle skydda Ingnet. Uan boppades, att vid behandlingen af de vigtiga frågor, söm kommo att framläggas, enighet skulle berska. Sjelf skulle hau ej skjuta ifrån sig det på honom fallande ansvaret. Fredens Intresse slerde det till hans pligt att qvarstanna på sin pot intill sista dagen med samma orubbliga sasthet samrelsgrant lakttagande lagarna. Val till afdelningserdförando hafra förslggått. I sex byråer valdes vensterkaadldator, I de öfriga nio högermån. PARIS d. 4 december. Republikanska morgonfidningar anse budskspet riktadt met legiilmisterna, gilla förklaringen, derl Mac Mabon såser sig Icke tjena något parti. Konservativa mersertldnlngar hänföra de ogillande uttalandena till de radikale. Befolkningen apptog budskapet väl, på grund af dess varmt fosterländska ton och vådjande till de moderate af alla partier. BERLIN-d, 4 december. Med säkerbet förJjudes, att Börsenblatts underrättelse om uppskofret med Arnims process är ogrundad. Arnims sakförare begärde visserligen uppskef, men rätten afslog sådant. BERLIN d 4 dec, Bismarck anmälde vid riksdagen återtagandet af badgetperten för tyskt sändebud hos påfren. — De deputerade från klbeas Lothringen anmälde skriftligen, att de icke kunde deltaga 1 utskottsarbetena om lagförslaget angående rikslandet. — Ultramentanen Jörg krilicerade häftigt Bismarcks politik, lsynnerhet i hvad som avgick erkännandet af regeringen i Spanlen smarck försvarade den. — herester öf vergick han till det af flere talare berörda attentatet I Kissingen och förnekade, att Kullmann, som man påstod, varit asanesrabbad. Kallmann bado öppet betecknat kyrkolsgarne som ett melly sör gerningen och centrumspartiot sem sitt. Om äfven de ultramoniane stöta Kullmann ifrån sig, tillhör han dem likvål och håller fast vid deras rockskjört. (Stort larm; bifall från högern och skarpa egillanden från venstern och centrum.) Vladberet påstod att Bismarck, vid talet efter attentatet i Kissingen gyfrlt lösen till pressens angrepp på centrum, och illl partieraas ömsesidiga upphetsande, onkindt man oafsedt allt detta ginge svåra strider till mötes. — Bismarck tillbakavisade med bestämdhet detta påstående, bånvisande till den ultramertana pressens gränslöst upphetsande språk. — Lasker betecknade Windhersts yttranden såsom ovärdlga för en felkrepresentant och kallades derför af erdf. till ordningen. Börstelegrammer. ö HAMBURG d. 4 dec. Dikonto 41 Å. Fondmarkuaden fast. Kaffemarknaden slan; 75 å 80. ö Dagens officiela vexelkurser: London 3 m. d. 20: 22. — Paris 3 m. d. 80: 55. — Amsterdam 3 m. d 171: 20: — Berlin 3 m. d. 295: 70. Å dagens fondbörs noterades följande kurser för svenska papper: Säljare. — Köpare.