Göteborgsposten – 27 november 1874, sida 1

Kapten Chastenay.) Roman af Ponson du Terrail. — Öfvera. fr. Franskan. Coquelicot lät alltså betjenten föra in Bluette och hennes följeslagare och steg sjelf hastigt upp för trappan, öppnade två portar efter hvarandra och trängde in i rummet, der chevalier du Vernais låg och sof på sin säng. — Hvem der? frågade den sårade, i det han sökte upptäcka den som sålunda inträdde i hans rum vid denna ovanliga timma. — Det är jag herr ohevalier de La Morlidre, svarade väpnaren, i det han vek undan förhängena för alkoven; jag Coquelicot, er fiende i går, er vän i dag, och som kommer för att få veta, hur ni befinner er, — Aba! sade chevaliern med en grimas, som skulle föreställa ett småleende; tack för ert tidiga besök, bäste herr Coquelicot. — Nå väl, fortfor väpnaren, i det han utan krus satte sig vid den sjukes hufvudgärd, hur befinner ni er i dag? — Jag är något bättre, svarade chovaliern. Ni kommer bra tidigt, herr Coquelicot? ... — Tusan! jag konde ej komma i går och var orolig. För Stig har jag mycket att förkunna nådig herrn. — Ja; flera af era vänner komma på besök. — Hvilka? — Först och främst vicomte de Mailly ... Chevaliern darrade. 7) Forta fr, N:o 275