Göteborgsposten – 12 november 1874, sida 1

Kapten Chastenay.) Roman af Ponson du Terrail. — Öfvers. fr. Franskan. — Och ni, herr Coquelicot, sade Fleur-de-Mai, har ni läst grekiska historien? — Jag läser aidrig, sade Coquelicot, som ej ansåg det lämpligt att förklara hvarföre. — Nåväl, mon cher, fortfor chevaliern, perserna voro tiotusen och Leonidas öfvervann dem vid Thermopyle med trehundra man. — Bvaret är lika dåraktigt som heroiskt. — Ni vet väl, att en verklig dåre, han ensam lyckas. Efter denna paradox tilltalade Fleur-de-Mai Coquelicot med följande ord: — Hör på, min vän, öfverintendenten skall ha ett temligen stort antal jägare i sitt slott i närheten af Anoenis. Jag briuner af lust att besöka detta slott, men jag känner ej intendenten; du skall derföre i dagningen stiga till häst och rida till honom för att bedja honom om tillåtelse. — Godt, sade Coquelicot, jag skall då sjelf kunna se och bedöma saken. — På samma gång, fortfor Fleur-de-Mai, skall jag skicka Pepe till Angers; han får spränga en häst om det behöfves, men vara åter till natten. — Hvarför skicka honom till Angers? frågade vicomten. — För att bringa herr de la Vauguillon några rader, Fleur-de-Mai tog upp ur sin ficka en liten plånbok, 2) Forta fr. N:o 262.