Göteborgsposten – 7 november 1874, sida 4

Dokkhandeln har i dessa dagar utkommit: Röfvarhöfdingen Rinaldo Rinaldini. — Romantisk berättelse från slutet af SextonhundrataletÖfversättning från åttonde originalupplagan. Tre delar i ett band om 622 sidor. Pris : 4 kronor. Ur originalets förord: apå Appeninernas spets, som uti Siciliens dalar aterljuder Rinaldinis nawn; han fortlefver uti florrentinernas cansonetter, i kalabresernas sånger och sicilianernes romanser, ja han är bjelten i-Kalabriens och Siciliens alla berättelser. Vid Vesuvius som vid ZEtna förtäljas Rlnaldinis bedrifter, och Kalabriens PRtriss o borgare samlag om aftonen utanför sina boningar, förtåljande hvarandra de vidunderligaste istorier om le Valoroso Capitano Einaldini. — — — Här är då Rinaldinis historia. Jag har ordnat de äfventyr, man om honom förtäljer i noggrann tidsföljd; och om dessa äfventyr komma att intressera dig min högtärade läsarinna endast bälften så mycket som de lyckats fängsla de italienska damerna, då skall denna Dok. som du måhända fattat endast för att fördrifva någon långsam stund, icke så snart blifva lagd åsido. I original har utkommit en berättelse som heter : Nicanor, den Gamle af Fronteja, uti hvilken berättelse Rinaldo återigen uppträder, och som således utgör en fortsättning af detta arbete. Skulle de nu. förevarande tre delame af Rinaldo Rinaldini vinna publikens ynnest, kommer ofvannämnde fortsättning att snart utgifvas. Förläggaren.