nya teater kommer att genom sin konkurrens märkbart skada de k. teatrarne, skall framtiden utvisa; vi tro det icke, och om än i början en minskning inträder i den dagliga intägten, så utjemvar det sig nog i längden, och för öfrigt ha de k. teatrarne nu spelat med en så glänsande pekuniär framgång — den sista månaden lär nästan vara den bästa af alla goda månader — att de väl kunna uthärda litet motgång en tid. Kongl. teaterns fördelaktiga ekonomiska ställning lärer också varit en bidragande orsak till, att teaterdirektionen kunnat hos H. M:t konungen anhålla om rättighet att, fastän reglementet icke medgifver det, få tilldela fra Michaeli, hvars bröstlidande beklagligen icke synes kunna öfvervinnas, en pension till vanligt belopp af 1200 kronor, och H. M:t konungen har välvilligt gitvit sitt samtycke samt, då fru M. varit hofsångerska, ökat summan med 800 kr. ur sin handkassa. Det omtalas att några svenska originalarbeten äro inlevererade till k. teatern, men vi veta icke, öm mer än ett, En Julgran af hr Bäckström, blifvit antaget till uppförande. Det skall vara ett mindre stycke, men vackert och väl skrifvet, med den värma och känsla, som utmärker hr B:s dramatiska arbeten. Af samma hand har Ponsards bekanta Le lion amoureux blifvit öfverflyttad på svenska, och den svåra uppgiften att äfven återgifva originalets versform, den alexandrinska, lär hafva ganska lyckligt blifvit löst.