Göteborgsposten – 31 oktober 1874, sida 3

Sjöfarande, såväl å Göteborgs Hamn som å Göta If, erinras, att från och med den 1 Novemher genomfart för mastade farkoster vid passerandet af Qvillebäckens bro endast finnes genom svänghroöppningarna; att den af Konungens Befallningshafvande utfårdade Oruningsstadga för trafiken vid Qvillebäckens bro öfver Göta Elf från och med nämnde dag tjenar till efterrättelse ; att nämnde stadgas första moment af 8 parag. lyder sålunda: Den som öfverträder föreskrifterna i denna ordningsstadga, straffas med böter från och med 5 till och med 100 kr., efter omständigheterna, och är derjemte skyldig ersätta all af öfverträdelsen vållad skada samt att exemplar af denna ordningsstadga till trafikerande kostnadsfritt utlemnas å Göteborgs Hamnkontor.