Göteborgsposten – 31 oktober 1874, sida 1

I ÅAftonbladetför i torsdage läses följande lifliga skildring af förloppet vid rymmaren Lundqvists häktande i Filadelfia: Referaten i den långvariga rättegången angående Leonard Lundqvists bedrägerier hafva visserligen varit utförliga nog, men då man hittills endast erfarit ganska ringa om hans esterspanande i Amerika och för oss i detta afseende tillgängliga handlingar innehålla åtskilligt af intresse, meddela vi bär nedan hvad deraf hittills är för allmänheten obekant. Sedan svensk-norske konsuln i Newyork d. 11 augusti mottagit telegram angäende Lundqvists efterspanande, satte han sig genast i förbindelse med Pinkertons National Detective Agency-, som har särskilda byråer i Newyork, Filadelfia och Chicago, hvarefter polismän utskickades åt alla håll för att noga gifva akt på och undersöka alla från Europa ankommande ångfartyg o s. v. Jemte signalement Å Lundqvist hade äfven från Stockholm upplysninar erhållits derom, att han var ofärdig i ena hanjen, så att två finger ej kunde krökas, samt att Lundqvist hade en bror i Chicago. Redan följande dagen hade polisen erfarit, att d. 11 augusti med tyska ångfartyget Pomerania till Newyork ankommit en svensk, som i alla afseenden syntes öfverensstämma med signalementet, så när som rörande lytet på handen, hvarå ingen hade aktgifvit. Misstanken stärktes deraf, att passageraren i fråga ej stannat i Nevyork, såsom han nämnt ombord å Pomerania, utan rest direkt till Chicago. Polisbyrån i Newyork te:egraferade till byrån i Chicago, hvars chef, mr F. Warner, genast lät bevaka det hus, der Leonard Lundqvists broder, Alexander Theodor, bodde. Mr Crowley och mr Robinson voro ett par outtröttlige detektiver. Den ene spionerade på inoch utgående i Lundqvists hus, den andre efterhörde i bankerra