Göteborgsposten – 4 augusti 1874, sida 4

Utvandrare till Amerika och andra resande göras uppmärksamma på att det Nya ångbätsbolaget Stateinien genom undertecknade beforda passagerare till Amerika å så val Mellandäck som första och andra Salong hvarje Fredag från Göteborg. ; Detta Bolag har två ängbåtslinler, en på Newyork och en på Neworleans, å förstnämnde erhålla passagerare en i det minsta lika god och fördelaktig befordran som å någon annan linie, hvaremot Fr pemalj till Amerikas sydliga och vestliga stater befordras å Bolagets sydligare linie vid Neworleans ör betydligt nedsatta priser. : longsp erare erhålla ytterst konfortabel och billig beforåran. Närmare underrättelser meddelas beredvilligt af Bolagets hufvudkontor i Sverige. LEWIS T. MERRON C:e., Göteborg, Spanmålsgatan N:o 7. Respektabla personer i landsorten, som önska blifva Agenter för State-Lunsen torde anmäla gig.