Göteborgsposten – 3 augusti 1874, sida 2

Svensk död i Amerika. I Nordetjernan för d. 9 juli läses följande: Carl Magnus Reinhold Svensson, 22 år gammal, född i Stockholm, dödades af åskan i torsdags afton i förra veckan: Förhållandena dervid voro följande: Svensson, som hade anställning som kusk ute vid Peckskill vid Hudson River, skulle på aftonen gå och hemta in en häst från betet. För detta ändamål hade han medtagit en näfve salt som lockbete och utströdde detta på ott ställe på ängen. Men som hästen ej lät fånga eig med detta gick ban hem efter mera salt. Hemkommen uppmanades han af kamraterna att ej gå ut, emedan det hade börjat att regna. Men Svensson svarade, att han måste ha in hästen på qvällen, och trodde dessutom att regnet ej skulle blifva så starkt och långvarigt. Så enart han hemtat saltet gick han åstad med betslet hängande: öfver ena axeln. Då han kommit halfvägs började det dock regna och åeka så starkt, att Svensson fann sig nödgad att söka skydd under ett träd, dervid fortfarande bärande betslet på axeln. Han hade. ej stått der många minuter förrän åskan slog ned och dödade bonom ögonblicktigen. Hans kamrater som började blifva oroliga öfver hans långa bortovaro, gingo ut för att söka honom och sanno honom då liggande död bredvid trädet och en svart rand efter åskan syntes längs med hufvudetDen sålunda så sorgligen omkomne hade varit i Amerika i två års tid och hade ämnat sig i höst resa hem till Sverige för att helsa på elgtingar och bekanta. Svenskar i kinesisk statstjenst. Ta avensk sjöman, son till inspektoren Patrik Pettersson i Helsingborg, har efter sina irrfärder på sjön slutligen bamnat i Culuh eller Takao, der hans berömliga vandel sörskafsat bonom en kontrollörsplats vid iullkammaren. Ätven en annan Helsingborgsbo vid namn Svensson har anställning derute i statens tjenst. I Amoy finnas dessutom flera svenskar, som idka skeppshandol och dylikthoerättar Hemlandet efter annan källa.