Far och Son. 2) Roman af mrs Harriet Lewis. 1 (Öfvers. från Engelskan). Mr Movor vände sig från körsvennen till diversehandlanden och frågade på sitt vanliga högmodiga sätt: — Huru långt är det till Bleak Top? — Omkring tre engelska mil, sir, svarade diversehandlanden vördnadsfullt. Vägen dit går i krokar och svängningar, så att afståndet deraf ökas. ; 1 detta ögonblick red en ryttare långsamt förbi butiken. Han var i skuggan och hans mössa var neddragen öfver ögonen. Mr Gower såg på honom likgiltigt. Det var ingen instinkt, som sade honom, att ryttaren var Ollas trogne tjenare Popley. Men det var han och ingen annan, Bom efter att ha uträttat ett ärende åt Olla nu var på väg tillbaka till Bleak Top. Eburu Popley ej igenkändes af mr Gower, igenkände han fullkomligt väl Ollag fiende. Utan att låtsa om någonting red han vidare, och då han hunnit utom synhåll för dem, som stodo i butikdörren, påskyndade ban sin hästs steg för att så fort som möjligt hinna fram med den dåliga nyheten. Mr Gower fortsatte emellertid sina förfrågningar och fick upplysning om hvilka som bebodde Bleak Top, och att miss Rymple äfven var der med sina tjenare och en sjuk gentleman. ) Forts. fr. N:o 165: