Poliskammaren. Inkallade åmgbåtsbefälhafvare. Till gårdagens polissession var kapten J. E. Elfversson, befålhafvare å ångaren Albrecktsund, inkallad att ansvara för det hån d. 23 sistl. juni (midsommaraftonen) på e. m. gått in till härvarande hamnplats med starkare fart än 12 8 i gällande hamnordning föreskrifver, och på grund deraf varit nära att öfversegla ångslupen Ellen på väg till staden och lastad med passagerare. Som kapten Elfversson icke var vid förböret tillstädes, uppsköts detsamma på 8 dagar och förständigades kapten S. att då närvara vid 10 kr:s vite. — Augslupsbefalhafvaren C. L. Börjesson, förande ängslupen ÅEllen, var äfven till gårdagens session inkallad, att ansvara dels för att klagomål försports det han åtskilliga gånger vid tilläggning och på turer mellan staden och Klippan icke iakttagit nödig försigtighet och uppmärksamhet, samt att ban sistl. midsommarafton egnat så liten uppmärksamhet åt skötandet af ångslupen, att den varit nära att öfverseglas af ångbåten Albrecktsund. Kapten Börjesson var vid förhöret närvarande och bestred åtalet. Han påstod, att om någon gång händt att ångslupen vid tilläggning icke så väl manövrerats, så låg felet dervid hos maskinisten som icke ögonblickligt utfört kaptenens kommando. Hvad den nära förestående sammanstötningen sistl. midsommarafton angick, förklarade han att det varit besälhafvarens på Albreckssund fel, hvilken gått med större hastighet i elfven än tillåtet var. Verkställande direktören i Ångslupsbolaget, kapten Appelberg, var äfven vid målet närvarande. Han beklagade att dylika klagomål mot ångslupstrafikens upprätthållande förefunnos, men betonade på samma gäng ångslupskaptenernas svårigheter vid deras oupphörliga passerande öfver elfrännan, isynnerhet då ångbåtar icke följde hamnordningens föreskrift hvad hastigheten beträffar. För vittnens hörande och vidare upplysningars vinnande i målet uppsköts detsamma på 8 dagar. Rättegängsoch Polissaker.