Göteborgsposten – 13 juni 1874, sida 2

Dessa såker ha sedermera återfunnits på det af Dagh uppgifna stället Smedsarbetaren Svante Andersson hördes äfven och uppgaf, att han sällskapat med ifrågavarande personer på e. m. men saknt all vetskap om stölden. Att han på morgonen sett dem ha ett knyte med verktyg och uppmanat dem att ej medtaga dessa, men fått till svar, alt detta icke anginge honom. Slut igen har Hallsten uppmanat honom att emottaga en knif och en gaffel, som han väl tagit emot, men genast lagt ifrån sig på en hyfvelbänk. På grund af dessa bekännelser remitterades målet till rådhusrätten och införpassades Hallsten och Dagh till cellfängelset, hvaremot Svante Audersson fick vistas på fri tot. Rådhusrätten. Unga förbryterskör: Ett par af samhållets olycksbarn, qvinspersonerna Jobanna Maria Pettersson och Fredrika Charlotta Wahlström, hvilka erkänt sig d. 27 sistl. maj från ett vindskontor i huset n:o 20 vid Östergatan i Haga tillgripit underkjortlar och andra fruntimmerspersedlar, dem de till en del pantsatt, fingo i onsdags sin dom af rådbusrätten. De fäldes att för första resan snatteri böta Pettersson 20 och Wahlström 35 kronor, samt affördes till vederbörande tillsyningsman att erbålla den förra första och den senare andra varningen. Frän Landsorten. Mord. Ett fasaväckande mord begicks, säger aSmålands-Posten, under högst egna omständigheter d. 3 juni på natten ungefär I mil från Asheda kyrka. Af det polisprotokoll, som kronolänsmannen i orten feg till kgs bfhde, inhemtas hufvudsakligen fölande: : Den mördade är fyrtioårige torparen Johannes Samuelsson i Sjöanäs under Sjöatorp i Nottebäcks socken. Mördaren heter Carl Gustat Carlsson Milton från Björkåkra och är född 1849. Förloppet vid dråpet hade varit följande: Vid hemmanet Thoratorps badstuga i Åsheda socken hade Milton uppbunnits af Samuelsson, som då ensam åkte på ett lass; de hade ej vexlat ord med hvarandra, utan hade Samuelsson allt efter som han körde fortare eiler långsammare, dels varit före dels efter Milton; men midt för en stuga hade Milton fattat Samuelson i kragen, dragit ned honom af lasset, kastat sig öfver honom och tilldelat honom flera stygn med en knif, som han inköpt i Hvetlanda, och fortsatt att sarga honom, tills han märkte att lifvet flyktat, hvarefter han begifvit sig mot Hvetlanda; under vägen dit hade han träffat några personer och med dem begifvit sig tillbaka till mordstället. Medan mordet pågick hade två karlar passerat förbi, men ej sökt hindra honom. Posten från Näsbult till Åsheda hade äfven kört förbi kort efter det våldet börjat. Under förböret förhöll sig Milton tyst och stilla, ådagalade fullkomlig sinnesreda, men inblandade understundom uttryck, som vittnade om religionsgrubbel. Några upplysningar om anledningen till mordet hafva ännu icke kunnat vinnas. Milton uppgifver, att han ständigt fört en stilla och nykter löfnad.