magistratens kungörelse dess 19 Jull 1812 uvarigenom bestämmes att illaluktande orenlighet icke må i staden och förstäderna torslas under tiden från den 15 Maj till den 15 September etter klockan sju på morgonen och före klockan elfva på aftonen; och må dylik orenlighet icke lastas tidigare än en timma före den bestämda forslingstiden. Göteborg den 12 Maj 1874. Poliskammaren. Inbetalning af kommunalutskylder. Som debetsedlarne å 1873 års kommunalutskylder i Göteborgs stad, att utgå 1874 blifvit utdelade, så varda de skattskyldige härigenom erinrade att till kommunaluppbördskassören J. A. Julin erlägga I:stå uppbördsterminens utskylder, å toljanue dertor bestämda dagar, mellan kil. 10 f. m. och 2 e. m., nemligen: A Kommunal-Uppbördskontoret i Rådhuset, af personer, som äro boende uti stadens: Sjette och sjunde qvarte:: Lördagen den 22 och 23 Maj. Åttonde, nionde och tionde qvarter, äfversom Magasinsqvarteret: Onsdagen den 7 Msj, Elfte roten: Torsdagen den 28 Maj, Vestra Haga: Fredagen den 27 Muj, Östra d:o Lördagen den 30 Maj, Nya d:o Tisdagen den 2 Juni, Tolfte roten från och med N:o 20 samt trettonde, fjortonde och femtonde rotarne: Oasdagen och Torsdagen den 3 och 4 Juni. Majornas sjette rote: Fredagen den 5 Juni. I. huset N:o 13 B.b. i 12:te roten (skolhuset vid Nyfikeliden), at personer, som äro boende uti: Tolfte roten från och med N:o 1 till och med N:o 19: Lördagen den 6 Juni. Å nya Fattigoch Arbetshuset i Majorna, af personer, som äro boende uti: Msjornas förste rote: Tisdagen och Onsdagen den 9 och 10 Juni, Majornas andre och tredje rotar: Torsdagen den 11 Juni. Majorvas fjerde och femte rotar: Fredagen den 12 Juni. Egande skattskyldig rättighet att, vid inbetalning at 1:sta terminens utskylder, jemväl erlägga 2:dra terminens. Efter 1:sta uppbördsterminens slut, den 15 instundande Juni, komma restlängder att genast utfärdas för. uttagande af oguldne och till betalning förfallna utskylder jemte 3 procents törhöjning dera tör beloppens indrifning. Göteborg den 28 April 1874. DRÄTSELKAMMAREN. ll förrättande af föreskrifven vårbrandsyn har poliskammaren utsatt följande dagar under instundande Maj och Juni månader: Inom stadens 12:te, 14:de och 15:de ; rotar: Tisdagen den 26 Maj. Inom Majornas 3:te rote: Tisdagen den 26, Torsdagea den 28 och Fredaden den 29 Maj. Inom stadens I:sta och 2:dra rotar: Torsdagen den 28, Fredagen den 29 Maj och Måndagen den 1 Juni. Inom Majornas 6:te rote: Måndsgen den 1, Tisdagen cen 2, Torsdagen den 4 och Fredagen den 5 Juni. Inom stadens 2:dje och 4:de rotar: Tisdagen den 2, Torsdagen den 4 och Fredagen den 5 Juni. Inom stadens 7:de, S:de och 9:de qvarter: Måndagen den 8, Tisdagen den 9 och Torsdagen den 11 Juni. Inom stadens 5:te och 6:te rotar: Fredagen den 12 och Måndagen den 15 Juni. 1nom stadens 7:de och S:de rotar: Tisdagen den 16 och Torsdagen den 18 Juni. Inom stadens 9:de och 10 rotar samt 6:te qvarter: Fredagen den 19 och Mändagen den 22 Juni. Brandsyosförrättningarne, som fortgå i den ordning här ofvan upptages, komma att börja hvarje dag kl. 8 f. m. och erinras egare och disponenter uf hus och lägenheter, att desse, äfvensom brandbocker och brandredskap, böra vid stadgad påföljd vid forrättningstillfallena vara tillgänglige. Göteborg den 18 April 1874. POLISKAMMAREN.