Göteborgsposten – 22 maj 1874, sida 1

Far och Son. Roman af mra Harriet Lowis. (Öfvers. från Engelskan). Hester satte ifrån sig den lille gossen och bärjade förberedelserna till afresan. Lovwder skyndade ner för trapporna och frågade efter tiden för tågets afgång till Exeter via Bristol och Bridgewater samt äfven om afgången för det norrut gående tåget. Sedan han erhållit de upplysningar han önskat, giok han, uten att veta åt hvilket håll han skulle föra Hester, in i hotellets läsrum och begärde skrifmaterialier. Sedan dessa framsatts, började han att akrifva ett par bref. Det första af dessa adresserades till sir Arthur Tressilian och meddelade, att brefskrifvaren funnit mrs Lowder i ett tillstånd af den högsta nerfretlighet och oro och alldeles urståndsatt att resa ensam i synnerhet med ett litet barn. Han, den föregifno Guy, hade derföre erbjudit sig att eskortera henne till London och se till, att hon kom välbehållen ombord på ångaren till Boulogne, ty mer än allt annat fruktade hon färden genom London. Under detta bref satte Lowder det namn han tillegnat sig — namret på baronetens son. Brefvet, ehuru kort, upptog någon tid, alldenstund stilen måste vara en efterapning af Guys. Då det var färdigt och försegladt, tog Lowder ett nytt ark papper och började skrifva till Blanche. ) Forts. sr. N:o 115