Göteborgsposten – 4 april 1874, sida 2

Rättegångsoch Polissaker. Follskammaren. Oroliga sällar. Nykterhetsvärdsbusidkaren Moll berg, boende vid Kungsgatan, har slätit till poliskammaren instämma tapetserarearbetarne Robert Carlsson, boende Stampen, och Ferdinand Andersson, boende vid Kronhusgatan, för att de en at de senare dagarne inne i hans nykterhetsvärdshus i rusigt tillstånd öfverfallit honom med grofva oqvädinsord och tillmälen, hvilket han med vittnen kunde bestyrka. Svarandena förnekade sig på så sätt angifvet var ha sagt något ärekränkande. Carlsson ensam påstod sig ha yttrat titeln tjufköpare till mälsegaren. Vittnena, hvilka Carlsson på alla sätt eburu förgäfves sökte jäfva, intygade emellertid angifvelsens sanningsenlighet, men på svarandenas begäran om uppskof för ytterligare bevisning, hvilken poliskammaren icke lagligen kunde förvägra, uppskjöts målet på 8 dagar. Rådbusrätten. Dömd hemfridstörare. Rådhusrätten dömde i måndags till cellfängelset införpassade arbetskarlen Jacob Wilhelm Edlund, förvunnen att vid flera särskilda tillfällen ha misshandlat sin hustru, Sara Maria, samt aldrig medverkat till hennes eller deras barns underhåll. Sedan flera vittnen afhörts, hvilka beedigat angifvelsens sanning, dömdes han att för misshandling af bustru hållas till 2 månaders fängelse. Edlund förklarade sig nöjd med domen.