Göteborgsposten – 27 mars 1874, sida 2

Rättegångs-och Polissaker. Poliskammaren. Våld mot polis. Några personer, som d. 20 d:s kommo gående framåt Rosenlundsgatan, råkade ut för det obehagliga missödet att träffa en artillerist, n:o 95 Hellqvist, som i rusigt tillstånd med en käpp tilldelade dem åtskilliga slag. Så snart polis blitvit underrättad om detta, skyndade de att hejda fridstöraren och fingo sigte på gynnaren just som han tilldelade ett par madammer ett par bastanta slag öfver ryggarne. Anhållen började han uppföra sig högst vildsint samt sparkade bl. a. en af konstaplarne häftigt på benen. Vid polisförhöret påstod han sig ha varit så berusad, att han icke kunde erinra sig någonting. Målet blef emellertid remitteradt till rådhusrätten och förordnades att Hellqvist skulle under tiden hållas arresterad vid regementet. Misshandel mot hustru. I n:o 55 af G. P:n omnämndes en arbetskarl Jacob Wilhelm Edlund, hvilken blef instamd till poliskammaren af sin hustru för det han förer ett supigt och oordentligt lefnadssätt samt för öfrigt ständigt öfverfaller henne med hugg och slag. Edlund nekade då, under antagande, att han möjligen någon gång i fyllan tagit i henne! Den arma menniskan såg emellertid så olycklig ut och Edlund yar redan tillräckligt känd för sin del för att undgå att blifva införpassad och öfverlemnades målet till rådhusrätten, der det ännu är under behandling. Rådhusrätten lät emellertid Edlund under ransakningen få vistas på fri fot. I lördags öfverföll Edlund emellertid hustrun i flera vittnens närvaro med knuffar och slag, så nm Pon ånyo måste taga ordningsmaktens biträde till hjelp. . Ä Edlund fick således ännu en gång inträda inom polisens dörrar. Han erkände sig jemte en kamrat på morgonen ha till en början supit ur ett stop bränvin, men minnes icke någonting om förfördelandet. För att uppfriska minnet på den oförbätterlige suparen, blef ban änyo införpassad till celifängelset, och kommer troligen mången god dag att förgå innan han ånyo kommer att få njuta af frihetens värderika gåfva.