Göteborgsposten – 27 december 1873, sida 2

Förkiaring. Från dr F. Leffler hafva vi omottagit följande: Med anledning af en artikel i Göteborgs-Posten för den 14 dennes, innebållande en recension öfver tredje upplagan af IL. Rjursteus lärokurs i svenska pPpräket för elementarläroverken och folkskolorna, får jag upplysa, att min delaktighet i denna nya upplaga inskränker sig dertill, att jag, efter det att formläran redan utarbetats af den förra upplagans bearbetare, d:r Upmark, samt till en del redan blifvit tryckt, för snart två år sedan åtog mig att under ett tillfälligt förhinder för d:r U. biträda vid omredigeringen af en del af det återstående af grammatikan. Så mycket mindre har jag emellertid härigenom iklädt mig något slags ansvar för denna bol, som det lilla biträde, jag lemnade, var så godt som alldeles osjelfständigt, då den föregående upplagan samt den egentlige bearbelarens och förläggarnes önskningar mäste beaktas framför mina egna äsigter i ätskiliga frågor isynuerhet hörande till rättskrifningsläran. IIr—n skall måhända anmärka, att under sådana förbållanden mitt namn ej bort synas i företalet, hvaruti jag för min del då skall gitva honom rätt. Af det ofvan sagda torde hr—n finna, att jag ej kan inlåta mig på något svaromål gest emot de ar honom gjorda anmärkningarna. Jag har emellertid anledning förmoda, att d:r Upmark ej skall underlåta att vise, att dessa endast till en högst ringa del äro befogade, men större delen ogrundade, såsom beroende dels på misstag af hr—n sjelf, dels på alldeles bbefogade misstydningar af ordalagen. dels på ganska påtagliga tryckfel (af hvilka dock det å sid. 67 förekommande indirekia frågesatser ist. s.indirekta onförings atser icke bort missleda någon, då för indirekta frågesatser å sidan t förut redogjorts.) samt att dessa hr-ns a gar sålunda icke äro eguade att tillintetgör a dome ötver ifrågavarande lärobok, som i Pedagogisk Tidskrift för i år uttalats. Stockholm den 20 Dec. 1873. F. Leffler, ) Der Leffler torde ursäkta, at: vå ättare begagnut det i tidningen brukliga s i TN —