Göteborgsposten – 23 december 1873, sida 4

LELELELLCLELLLELELELLLLELELELLELLELALLALEERA Frederiksberg vid Kopenhamn den 14 Jull 1867. Sedan jag under ett år lidit af brostsjukdom och hyarken medikamenter eller huskurer hulIt mig, försökte jag det Hoffska maltortraktet (sundhetsöl) och det är mig härmed ett nöje att lUnus underrätta er om att jag redan efter att ha förbrukat 7 flaskor på 8 dagar så tillvida atervunnit mina krafter att jag börjat arbeta litet ånyo. Denna maltextrakt (Hoffska) som både läÅ ker och styrker bar tillika den egenskapen att den återgifver den förlorade matlusten, hvarfore jag icke kan underlåta att rekommendera den till en hvar som lider af bröstsjukdom och andra Uylika sjukdomar. Då jag sett af anvisniogen för pegagnandet att ni önskar erhålla så många upplysningar som möjligt rörande verkningarne af det Hoffska maltextraktet, tillåter jag mig sända Eder ofvanstående och det skulle glädja mig om in derigenom att ni offentliggör denna min rekommendation kunde bidraga dertill att andra af dylika sjukdomar lidande gjorde ett försök med denna förträffliga dryck. N Qm den framtida verkan af Eder maltextrakt skall jag värmare underrätta Eder. Högaktningsfullt Fredrik Zankel. Hofleverantör Joh. Hoffs maltextrakt (sumdhetsöl), maltchokolade, malibonbon, brastsocker m. m. från generaldepoten för Danmark Menck C:o i Köpenhamn, erhålles i Göteborg endast äkta hos C. V. Helander C:o.