Göteborgsposten – 2 december 1873, sida 4

på undertecknads förlag har i bokhandeln utkommit: Ä E Å A. E. BREIINM. Med afbilaningar, utförda under ledning af R. Kretsohmor. Öfversättning, sammandragen och delvis bearbetad, af ST. AX. SMITH. Första bandet. Dåggäjuren. Med omkring 240 afbildningar. Första häftet å 90 öre. Bland arbeten i populär natur-vetenskap intagor Brehms Illustrirtes Thierleben onekligen stt af de allra främsta rummen. Redan vid dess första framträdande mottogs det af tidningssressen såväl som af en mängd framstående zoologer, lärare och skriftställare inom och utom Tyskland med det mest odelade bisall. Rud. Wagner, Karl Vogt, Leunis, Rossmässler, Oskar Schmidt, Owen, Darwin m. fl. hafva på det varmaste rekommenderat arbetet. Att det förtjevar det beröm, som kommit detsamma till del, derför torde äfven författarens namn vara en borgen. D:r A. E. Brehn, af naturen utrustad med god blick för uppfattniogen af djurens ynnen och egendomligheter, bar ända från sin tidigaste barndom egnat sig åt sitt älsklingsstudium och sedan, dels under vidsträckta resor inom Europa och Afrika, dels såsom föreståndare först för den berömda zoologiska trädgården i Hamburg, sedermera för den i Berin, haft tillfälle att utvidga sina kunskaper och skärpa sin iakttagelseförmåga. När dertill lägges en stor beläsenhot, ett lyckligt framställningssätt och en otrolig arbetsförmåga, kan man förstå, att ban framför de flosta varit vuxen den uppgift, bam föresatt vid sammanskrifvandet af detta verk, i hvilket han lomnat en systemastik öfversigt af hela djurriket, vid de särskilda grupperna och arterna anförande de vigtigasto af djurens kännetecken, deras geografiska utbredning, slägtskap och historia. detta allt dock blott såsom en ram kring det egentliga innehållet af boken, en med lika stor fullständighet som urskiljning utarbetad framställning af de olika djurens lefnadssättl, ynnen och vanor i naturtillståndet såväl som i fångenskapen eller såsom hemtama, efter egen eller, der den ej räckt till, andra framstående författares och trovärdiga resandes erfarenhet. Härtill kommer en rikedom af uppgifter om djurens nytta och skada, om jagt, fångst, tämjande och behandling, o. s. v. Det är en bok för zoologen af facket lika mycket som för jägaren, landthusbållaren, den vetgirige skolynglingen och hvarje djurvän, en bok affattad på ett allmäntattligt språk och duck med tillgodoseende af vetenekaplighetens fordringar — kort sagdt, en bok för hvarje bildad person och i hvilken hvar och en skall finna något nytt, lärorikt och intressant. Det är ett sammandrag af detta arbete, som härmed i öfversättning lemnas den svenska allmänhetens händer. Då ett godt urval redan fanns på tyska språket i F. Scböders förkortade upplaga (hrehmes Illustrirtes Thierleben. Fir Volk und Schule bearbeitet von Friedrich Schödler. Iiiläburghausen 1870), har sistnämnda arbete hufvudsakligen blifvit lagdt till grund för ötversättningen. Ett och annat, som synts vara af större intresse, har dock blifvit upptaget ur den stora upplagan; hvaremot på sina ställen smärre uteslutningar blitvit gjorda. De misstag som ötversättaren kunnat märka, har han efter förmåga sökt rätta. Framställningen af våra inhemska djur har, der det behöfts, blifvit bearbetad och fullständigad efter de bästa svenska källor. Efter öfverenskommelss med originalets förläggare meddelas af detsammas med rätta berömda illustrationer de flesta och vigtigaste. Några få at originalets afbildningar, som tyckts vara mindre tillfredestäljande, hafva blitvit utbytta mot bättre. Arbetet kommer att bestå af tre delar, hvar och en bildande ett afslutadt helt för sig: 1. Dåggdjuren. — 2. Foglarne. — 3. De lägre djuren. — Subskription å första delen medför icke förbindelse att uttaga de följande. — Hvarje del beräknas utkomma i omkring 12 häften med 3 t 4 veckors mellanrum, till ett pris af 90 öre för hvarje häfte. Stockholm i November 1873. Em. Giron.