Gengångerskan. Roman af mrs Harriet Lewis. (Otvers från Engelskan) I. S:t Kilda, den yttersta ön bland Hebridernas ögrupp, ligger hundrafemtio engelska mil vester om Skotland och är knappt annat än en klippa midt i ett ensligt och oroligt haf. Den är tre engelska mil lång och två mil bred. Klimatet på denna kala och ensliga ö eger ingenting lockande, då sex månaders vinter råder. Under den årstiden våga inga fartyg nalkas den stormiga ön, och till följe deraf kan ingen beröring med den yttre verlden för öboarne ega rum. För sitt uppehälle äro de till stor del beroende af hvad de erhålla från fastlandet, och två gånger om året, i april och oktober, få de matförråder sig tillsända. Innevånarnes antal på S:t Kilda utgjorde vid sista folkräkningen sjutioåtta. Deras by är belägen vid vestra bugten och är tillfölje af hustakens egendomliga form ej olik en hottentottisk by. De förnämsta bland byggnaderna äro kyrkan och det hus, hvari denna dystra församlings pastor med sin familj bor.