Göteborgsposten – 21 februari 1873, sida 4

Sockor-Bruk att arrendera eller köpa. Det till staden Ystad af Lagmannen och Kommendören Herr T. L. Sylvan donerade Socker-Bruk varder härmed utbjudet till arrende på längre tid eller försäljning. Sockerbruket, som är till alla delar nybygdt, är försedt med tillräckliga maskiner för Rafsinering af Kolonialråsocker, beräknad för en tillverkning af 6 a 9 millioner skålp, saknar dock de för dylik tillverkning nödiga inventarier äfvensom en Magasinsbyggnad, hvarföre kostnaderna, enligt af sakkunnig person uppgjordt förslag, beräknats till 85,000 Rdr, och erfordras dessutom, derest Bruket skall kompletteras äfven för Sockertillverkning af Betor, beräknad till 3. å 400,000 ctr årligen, maskiner och inventarier m. m, för hvilka kostnaderna beräknats till 90,000 Rdr. Bruket, med alla dess byggnader, hvaribland tillräckliga boningslägenheter för Disponent, Kontorsbetjening och Sockermästare, samt maskinerna, hvilka äro solida och efter nutidens fordringar uppförda, på en tomt af 84,000 qvadratalnars areal, och förenad genom till Bruket hörande egen Jernbana med Ystad—Eslofs Jernväg, som står i omedelbar förbindelse med Stadens Hamn, har gasledning och full tillgång till vatten för tillverkningens behof. Jordmånen i orten är synnerligen lämplig för odling af Sockerbetor. Den eller de, som kunna vara villiga att antingen på arrende öfvertaga eller köpa nämnda Sockerbruk i dess nu befintliga skick, torde ofördröjligen vända sig till Hr L. D. Kemner härstädes, som meddelar alla nödiga upplysningar. Ystad den 10 Februari 18738. Komiterade.