Vedergällningen). ?Roman af mrs M. E. Braddon. (öfvers. från Engelskan). Efter denna första likgiltiga blick upp, satt Richard Redmayne svirrande på den nykomne, orörlig, nästan andlös, liksom om man kunnat tänka sig honom förvandlad till sten. Hade ej dessa samma drag blifvit inpreglade i hans sinne med hatets skärpa? Detta ansigte hade han sett i många af sina drömmar under sista tiden. Det var ansigtet på en man, med hvilken han mången gång i fantasien brottats, hand mot hand och fot mot fot, ett ansigte som han knappt hoppats att få skåda i verkligheten. Det var samma ansigte på hvilket han så ofta stirrat i sin döda dotters medaljong. Han bar denna dag medaljongen fästad vid sin urkedja. — Huru! var han den mannen? sade han slutligen för sig sjelf i det han drog ett långt andetag. Var han den mannen — sir Francis Clevedon? Då denna öfvertygelse plötsligt stod klar för honom, började han undra på att han aldrig förr gissat detta: mannen ) Forts. fr. N:o 24.