Göteborgsposten – 25 januari 1873, sida 2

sistnämnde brott, men hänvisade den vidare ransakningen med honom för stölden från hans förman till krigsrätten, som nu äfven meddelat utslag i målet, hvilket, med uteslutande af åberopade lagrum, är af följande lydelse: sTilltalade artilleristen n:r 41 Oscar Ferdinand Ferm, som blifvit af rådhusrätten här i staden förklarad saker till ansvar för första resan stöld med inbrott af gods och penningar till värde at öfver 1000 rdr, är genom frivillig bekännelse ytterligare förvunnen att hafva vid tre särskilda tillfällen sistlidet år föröfvat snatteri at gods till sammanlagdt belopp af 35 rdr från sin batterichef, hes hvilken Ferm, då tillgreppet skedde, varit anställd som upppassare; och prötvar krigsrätten i följd häraf lagligt döma Ferm att undergå straffarbete dels i 1 år 3 månader för förstnämnda stöld med inbrott och dels i 8 månader för tillgreppet från sin förman, eller tillhopa 1 år 11 månader, samt att i 6 års tid vara medborgerligt förtroende förlustig, hvarjemte Ferm förklaras vara från krigsmakten utesluten. Rådhusrätten. Straffadt ocker. Att under de senare åren lättheten att hos enskilda pantlånare eller s k. kommissionärer få belåna och ibland äfven sälja på oärligt sätt ätkomne effekter, af hvad beskaffenhet dessa än månde vara, oftast varit en mycket frestande drifsjeder för begåendet här i staden af större och mindre stölder, isynnerhet af klädespersedlar o. dyl., torde vara ett obestridt taktum. Tyvärr kan lagen föga eller intet uträtta till förekommandet at dessa blodsugares skadliga affärsverksamhet, utan allt hvad härutinnan kunnat göras ar, att en eller annan pantlånare någon gång blifvit med ringa belopp böfialld för det han inlåtit sig i affärer med misstänkt person. Vid sådana tillfällen ha dock mycket försvårande omständigheter oftast förekommit mot den bötfällde pantlånaren eller tjufgodsköparen. I dessa dagar har dock ett utslag med svårare ansvarsföljder afkunnats af härv. rådhusrätt mot en af dessa samhällets parasiter, hvilket utslag vi hoppas skall komma att utgöra en varning för de ölriga enskilda pantlånarne, att nogare taga sig tillvara innan de inlåta sig i låneaffärer med hvarjehanda löst folk. Såsom förut omnämnts hade nemligen pantlånaren Sven Cederström vid Kaserntorget för artilleristen O. F.. Ferm under sistl. sommar och höst belänat en mängd klädespersedlar, af hvilkas såväl storlek som beskaffenhet i öfrigt han kunnat sluta, att de ej af Ferm på ärligt sätt kunnat åtkommas. Men icke nog dermed: samma dag som Ferm begått den djerfva inbrottsstölden hos handl. Lundberg, var Cederström nog oförsynt att af de dervid tillgripna penningarne af Ferm emottaga 97 rdr 17 öre i lösen och ränta för de af denne hos honom pantsatta kläderna, hvilka dock fortfarande förblefvo i Cederströms förvar. Vid förfrågan af några detektivkonstaplar om Ferm pantsatt eller utlöst några kläder hos Cederström, var han nog fräck att äfven neka dertill och lät i smyg till ett hus i Pustervik bortföra alla de af Ferm utlösta kläderna. Till förekommande af upptäckt hade han äfven på flera ställen i sina böcker utraderat Ferms namn. Cederström blef emellertid häktad och införpassad till cellfängelset, der han ett par månaders tid fick qvarsitta, men blef dock slutligen utsläppt sedan målet mot Ferm blifvit remitteradt till Göta artilleri-regementes krigsrätt. Etter det rådhusrätten erhållit del af krigsrättens, här ofvan meddelade, utslag blef Cederström åter inkallad till rådhusrätten, af hvars tredje afdelning han i torsdags dömdes dels för det han, utan vetskap om brott, som annan person föröfvat, honom tillhandagått ej mindre genom emottagande af olofligen åtkommet gods än ätven genom lemnadt biträde till döljande af gerningen, oaktadt han haft skäl att gerningsmannen misstänka, böta 100 rdr, dels ock att för delaktighet i första resan stöld hållas till straffarbete i 3 månader och i 5 år vara medborgerligt törtroende förlustig. I brist på tillgång till böternas gäldande skall Cederström i ena bot undergå 3 månader 16 dagars straffarbete. Vid denna utgång af målet förklarades Cederström skyldig att till handl. Lundberg återbära de 97 rdr 17 öre, som han af Ferm bekommit. Cederström förklarade sig missnöjd med utslaget, öfver hvilket han anmälde sig ämna anföra besvär i hofrätten. Knifskärning. En dag i sistl. December månad på aftonen hade husaren vid här förlagda såvadron af husarregementet Konung Carl XV nr 59 Anders Hafverman å Ilusargatan i laga utan ringaste anledning öfverfallit och med en knif skurit handelsbetjenten Anton Edvard Ehn, genom hvilken misshandel denne dock ej erhöll något svårare men Vid förhören å rådhusrätten har Hafverman erkänt detta sitt brott, till hvilkets föröfvande han ej kunnat uppgifva annat motiv än att han tagit miste på Ehnp och en annan person, med hvilken han varit i delo och som lofvat honom stryk. Af rådhusrättens tredje afdelning dömdes Ilafverman i thorsdags att för misshandel med begagnandet af lifsfarligt vapen, hvaraf ringare skada följt, undergå fängelse i 3 månader. Remiss härom skulle öfversändas till befälhafvaren för härvar. husarkommendering på det Hafverman i laga ordning mätte vid regementet komma att undergå den hopomyadömda bestrafiningen eller motsvarande arreststraff.