Göteborgsposten – 14 januari 1873, sida 1

Vedergällningen). Ä Roman af mrs-M. E. Braddon. (Öfvers. från Engelskan).3 — Det är ledsamt att ett civiliseradt lifs fordringar ej kunna tillåta oss nöjet att segla till Nordpolen, svarade mrs Harcross med ett något föraktligt skratt; men om du ej sätter värde på vänskap så gör jag det, och det skulle göra mig mycket ondt att narra Georgie Clevedon. Det är så nytt för henne att vara herrskarinna i ett så stort hus som Clevedon, och jag har lofvat att gifva henne åtskilliga goda råd med afseende på hushållets skötande. — Huru! Har du någon kännedom om den vetenskapen? frågade Hubert triflande. Har du någonsin nedlåtit dig till sådana detaljer? Jag trodde att Fluman och mrs Candy skötte allting. — Hvad du är dum, Hubert! Naturligtvis är jag ej min egen hushållerska, om det är så du menar. Jag har aldrig i mitt lif befattat mig med någonting dylikt; ingen qvinna, som hoppas att kunna intaga en någorlunda framstående plats inom sällskapsverlden, vågar göra det. Tänk huru obehagligt om man skulle ha sådana småbestyr att o) Forts. fr. N:o 9