Göteborgsposten – 1 november 1872, sida 2

Litteratur. Tvenne föreläsningar Om Auktoritet och Sjelfständighet samt en skolpredikan: Hvyem tillhör du!, båda at Pontus Wikner, ha utkommit på Esaias Edqvists förlag i Upsala. IIr Wikner, hvars första arbeten ingålvo genom en sträng logisk hållning och en Jättfattlig, behaglig stil så rika förhoppningar om kommande goda bidrag till vår väl magra filosofiska litteratur, har sedan dess uppgått i ett mancr, hvilket, befara vi, redan så stelnat, att en återgång derifrån är nästan omöjlig, eller åtminstone icke kan utan de största ansträngningar verkställas. De båda föreliggande små arbetena lemna bevis derpå. Liksom man enligt ordspråket ej kan se skogen för bara träd, så kan man isynnerhet i de båda föreläsningarne knappast se den logiska hufvudtanken för bara logiska mellanbevisningar, ett slags parenteser som lätt komma låcsaren att tappa tanketråden. Från L. J. Hiertas Förlagsexpedition har utkommit i den förträffiiga samlingen Grekiske och Romerske Författare i svensk örversätming en ny del af Valda Skrifter af Platon, neml. den store grekiske filosolens lära om Staten, hvilken öfverflyttats till vårt språk af Magnus Dalsjö. I en tid sådan som vår, då frågan om staten intager en så framstående plats inom den offentliga diskussionen, torde Platons stora verk härom vara kärkommet för mången och intresserande genom sin ädla anda, sin upphöjda stämning såväl som genom det sällsamt behagfulla i stilen. På samma förlag har, för någon tid sedan utgifvits sluthäftet af Civilisationens Historia i England af Ilenry Thomas Buckle, öfversättning at O. W. Ålund. Förläggaren tillkännagisver sin afsigt vara att läta detta för sin lärdom, om än icke odeladt för sina idker högt skantade verk följas under den gemensamma titeln Historisk Boksamling af öfversatta arbeten, sramställande den allmänna menskliga utvecklingens gång eller de särskilda staternas och folkens lif, lefnadsteckningar öfver framstående män, m. fl. arbeten på det historiska området, hvilka tör den svenska allmänheten kunna ega ett större intresse. Det nästa arbete, som kommer att i samlingen intagas, blir Charles Dickens Lefnad af John Forster. I samlingen Valda Mästerverk ur Utlandets Romanlitteratur ha utkommit 9:de och 10:de häftena af Charlens Dickens ypperliga roman Bavid Copperfield, öfversättningen utförd af den aflidne Gustaf Thomå. (Stockholm, Alb. Bonnier). På samma förlag har utkommit en ny del af Smärre Berättelser at Frits Reuter, under den gemensamma titeln Schurr-Murr (ett slags plattysk dryck-komposition). Dessa berättelser tillhöra iogalunda Reuters bättre alster, men visa äfven de en sådan blick tör humorn i lifvet, att de måste läsas mel nöj, om man ock finner sig nödsakad att beklaga den brist på konstnärlig afrundning som de törråda. Af Bernhard von Beskows Dramatiska Arbreten har utkommit andra häftet, innehållande hans dramatiska dikt Torkel Knutsson — denna — 7— Vk EEE ATEN