Spaniens representation har med 99 röster emot 19 förkastat efter en liflig debatt lagförslaget om dödsstraffets afskassande. Den person, som i Bryssel angaf sig hos polisen såsom medbrottslig i det Traupmannska mordet, bar nu erkänt, att han i det fallet handlat bedrägligt. Han hade ingenting att lefva af och föll derför på den iden att genom denna mystifikation förskaffa sig tillsvidare tak öfver hufvudet och föda. Från Frankrike erhålla vi den fägnesamma underrättelsen, att ryktet om Gui100s lifsfarliga tillstånd är falskt. Den gamle statemannen och produktiva skriftställaren har tvärtom aldrig mått bättre, oaktadt sina 85 år. Den af nationalförsamlingen nedsatta kommission, som haft sig uppdraget att undersöka transportväsendet på jernvägarne, har nu fått sitt betänkande färdigt, i hvilket tidningsskrifvarne skarpt klandras, derför att de för sina fribiljetters skull icke velat offentliggöra allmänhetens klagomål. En annan orsak är äfven, att de franska tidningarne egas i allmän