Göteborgsposten – 16 juli 1872, sida 1

Trohet in i döden . (Öfvers. från Engelskan). Denne man var en drinkare och en rå menniska. Patrasches lif blef i högsta grad olyckligt. Jernvarukrämarep, en elak och brutal brabanterbo, packade sin kärra full af kittlar, pannor, flaskor, byttor samt andra artiklar af koppar och tenn och lät Patrasche draga den bäst han kunde, under det han sjelf i maklig tröghet linkade bredvid rökande sin pipa och stannade vid hvarje värdshus under vägen. Lyckligtvis för Patrasche — eller olyckligtvis — var han af en mycket stark race, så att han dog ej, utan förmådde framsläpa en eländig tillvaro framför den tunga kärran, under de skarpa piskslagen, hungern, törsten, förbannelserna och tröttheten. En dag, sedan Patrasche i två är uthärdat denna pinsamma tillvaro, gick han som vanligt framåt en af de raka, sandiga, obehagliga vägar som leda till Rubens stad. ?) Forts. fr. N:o 161