Sjötrafiken erfor ej under slutet af veckan någon tillväxt utan snarare tvärtom, då seglationen var nästan lika begränsad som förut och ångbåtsfarten på utlandet var mindre omfattande än under närmast föregående dagarne, och är af denna anledning föga liflighet för dagen rådande i bamnen, hvarest sedan ångarne Gustaf och Mary afgått till England, Hamburger Paquet till Hamburg samt Hull-ångaren Rollo lagt ut på redden för att i afton anträda sin resa, nu endast är under lastning ångf. Albert Edward samt under lossning ångf:n Coral Queen och C. F. Weern, det sistnämnda anländt i dag från Antverpen med styckegods. Fraktmarknaden erbjuder fortfarande god tillgång på ordres men små utsigter att kunna få desamma utförda, alldenstund som vanligt vid denna j tid på året, då de flesta fartyg söka sig till Östersjön, brist på skeppsrum råder härstädes, Frakterna hälla sig under sädana omständigheter styfva och gålla på kolhamnar 23 å 24 sh. pr std trävaror; på andra platser äro noteringarne så vacklande, att någon tillförlitlig uppgift rörande desamma svårligen kan lemnas. Jernskeppningen på Amerika pågår med flera större fartyg och ytterligare några sådana äro att för sagde ändamål hitförvänta; i veckan slutades på Bostou till 24 sh 5 4 pr ton jern. Från utländska hamnar hitkommo under senaste 8 dagarne 28 seglande fartyg och ängbåtstrafiken upprätthölls under samma tid medelst 15 fartyg. Med seglande lägenhet tillfördes 6 laster kol och 1 d:o superfosfat fr. Eugland, 1 last råsocker fr. Rotterdam (till härvarande raffinadör), 2 laster guano m. im. fr. Hamburg, 1 mjöl och 6 mursten fr. Danmark, 8 sill och annan fisk fr. Norge och 3:ne fartyg voro i barlast. Med 34 fartyg (deraf 13 ångare), at hvilka 1 afgick till Algier, 1 ull Skotland, 17 uikiarerades till England, 1 till Frankrike, 2 till Nederländerna, 4 till Danmark och 8 till Norge, skeppades af hufvudartiklarne följande qvantiteter: c:a 48 100 etr metaller (deraf 8860 ctr stångjern), 86.770 k.f. plankor, bräder och battens, 137,770 k.f. grufstolpar, 32.450 batr takstickor, 17,115 st. timmer och spiror, 6830 st. sleepers, 280 st. bjelkar, 100,070 k.f. hafre, 5300 k.f. andra slag spanmäl, 58175 ctr zinkblende, 790 ctr tändstickor, 870 ctr papper, 1115 ctr trämassa, 180 st. oxar, 26 kalfvar, 27 hästar, 660 ctr smör m. m. Varumarknaden är öfverhufvudtaget affärslös vid fortfarande uppåtgående noteringar tör de flesta hufvudartiklar, synnerligast Kaffe, som oupphörligt stiger å utländska marknaden på ett sätt, att priset bär ej ens kan hålla jemna steg med det i utlandet gallande. Köpmännen i det inre af landet, som under dessa förbållanden begränsat sina inköp till minsta möjliga qvantitet, i hopp om att priset åter skulle gå lägre, ha nu, när det visar sig att ett motsatt förhållande inträdt, börjat köpa i något större skala, och äro dagens priser: Brasil 68 å 76 öre, Costarica omkr. 78 öre, Guatemala, Laguayra och Santos 74 å 76 öre — allt pr cå. Spanmäls-marknaden befinner sig på en så ytterst liflös ståndpunkt, att snart sagdt intet är att från densamma meddela, utan gäller hvad som förra börsdagen sades. Hvete-priset är sålunda nominelt 1: 40 å 1: 80 pr 20 66, Råg noteras 1: 10 å 1: 15 och Korn c:a 1: 10 pr d:o. — Hafre var å Ousdagsmarknaden i London ytterligare 6 d. lägre och här bjudes för dagen ej mera än 75 öre pr 20 (b. och möjligen något litet mera för verkligt fin vara; säljare, som förut dragit sig tillbaka för exportörernas reducerade anbud, visade sig senast villigare att ingå på desamma. Under lastning med hafre är för dagen endast ängf. Albert Edward, som torde intaga c:a 2500 qrs. Bränvin rönte äfven i slutet af veckan ringa åtgång och vid skedda försäljningar ställde sig priset i 1: 59 å 1: 58; pr extra kontant. — Med förpassning anlände under veckan 9971 k:r svenskt bränvin. Vexelomsättningen förra börsdagen utgjorde Å 37,096, Beo må 92,314, Fres 261.712 och Hol. Fl. 3200, tills. motsvarande rmt rdr 967,659. — Vexelaffärerna i Sterl. voro i dag rätt omfattande till den oförändrade kursen 17: 75, hvartill äfven korta Å säldes med 3 å 34 4. Enskilda köpare böllo sig dock i allmänhet tillbaka för denna kurs och ett mindre belopp såldes till 23 öre derunder. För H. Beo var ringa efterfrågan. Fres hade köpare till noteringen, mot säljare till 693. VYexelkurser : GÖTEBORM d. 12 Juli. London 3 m. d. 17: 75 Hamburg 131: — Paris 69: 60 STOCKHOLM d. 12 Juli. (prtel.) London 90d.d. 17: 75 Paris 69: 75 Hamburg k. s. 132: — S:t Petersburg 243: — 114. I ta Ti: 2 : 6(454