Allmänheten underrättas att tillfällen till koppympning af äldre personer och barn blifvit beredde från och med den 23 April hvarje Tisdag kl. 12—1 på dagen hos Stadsbarnmoskan Sandstrom, boende å Husargatan N:o 28, och bos stadsfältskären Hirschfelt hvarje Thorsdag, vid samma tid på dagen, två trappor upp i Nordvestra delen af Råahnset i Rummet för extra sammanträden; och uppmanas foräldrar och mälsman. med anledning af smittkoppors förekomwande, att å någotdera af bär nämnda ställen infinna sig med de barn, hvilka ännu icke bli. vit med skyddskoppor ympade, och erinras om de vites bestämmelser, som fiunas föreskrifna i K. M:ts regtemente tör skyddskoppympuingen i Riket af den 32 Sept. 1853 kap 6 S5 22 23, tär såväl uteblifvande härvid, som för försummelse att den vaccinerade till besigtning inställa och för vägran att af de med framgång vaccinerade låta taga vaccine Göteborg den 16 April 1872 C. F. Ewert, Föreständ. f. i cindepoten.