Allmänheten underrättas att tillfällen till koppympning af äldre personer och barn blifvit beredde från och med den 23 April hvarje Tisdag kl. 12—1 på dagen hos Sladsbarrmo skan Sandström, boende i Husargatan N:o 28, och hos stadssältskären Hirschfelt hvarje Thorsdag, vid samma tid på dagen, två trappor upp i Noruvestra delen af Rådhuset i Rummet för extra sammanträden; och uppmanas foräldrar och målsmän, med anledning af smittkoppors förekommande, att å någotdera af här nämnda ställen infinna sig med de barn, hvilka ännu icke blitvit med skyddskoppor ympade, och erinras om de vitesbestämmelser, som finnas föreskrifna i K. M:ts reglemente för skyddskoppympningen i Riket af den 29 Sept. 1853 kap 6 SS 22 23, för såväl uteblifvande härvid, som för försummelse att den vaccinerade till