Göteborgsposten – 13 april 1872, sida 5

qvist i början af sistl Mars blifvit anhållen af polisen för stöld från grosshandl. Philip at en kappsäck, hvarför han at rådhusrätten dömdes till 40 rdrs böter för snatteri från husbonde. Kort derpå anhölls han åter för ytterligare stölder af en rock och ett par ridstöflor från hr Philip samt 8 par lakan, 7 st. borddukar, 5 st. handdukar och 2 st. servietter, hrilka linnekläder tillhörde en i huset boende enkefru samt förvarats å en låst vind. Samtliga de stulna sakerna hade han derefter pantsatt till åtskilliga välvilliga pantlånare, bland hvilka ogifta Charlotta Wilhelmina Karth, som förestår pantiänekontoret i huset n:r 113 4 Ilagaheden, varit mest hjelpsam med låns lemnande och hade hon äfven köpt de pautsedlar hon till Brandqvist utgifvit. Dessutom hade hon vid tvenne särskilda tilliallen för detektivkonstaplarne förnekat att ha belånat några af de af Brandqvist stulna sakerna. Brandqvist dömdes att för första resan stöld med inbrott undergå 18 månaders straffarbete samt för de honom för snatteri ådömde 40 rdrs böter ytterligare 10 dagars straffarbete samt i 5 är vara medborgerligt förtroende förlustig. Charl. Wilh:a Karth dömdes att för det hon dels belånat gods som omöjligen kunnat vara henne obekant blifvit stulet och dels för det hon tör konstaplarue förnekat att hon belånat något af det stulna böta 40 rdr. Afde öfriga i målet inblandade pantlånarne dömdes ogifta Augusta Mathilda Johansson, som förestår J. G. Svenssons pantlånekontor att böta 20 rdr, N. Andersson Landgren och P. M. Schmidt, hvardera 10 rdr samt S. Cederström 5 rdr.