Göteborgsposten – 16 mars 1872, sida 2

Rattegangsoch Polissaker. Rådhusrätten. Dömd slagskämpe. För stöld straffade manspersonen August Nilsson från Majorna hade d. 28 sistl Februari varit öfverlastad och fört oljud å allmänna vägen i Majorna samt deretter, då han af denna anledning skulle afföras till fjerde distriktets polisvaktkontor, gjort våldsamt motstånd samt oqvädat och misshandlat poliskonstaplarne n:r 107 Hedlund och 80 Andersson. Nilsson, som erkänt att han varit ötverlastad, men i öfrigt icke kunde erinra sig huru ban upptört sig vid tillfället, dömdes i Thorsdags af rådhusrätten att, på grund at hvad genom vittnen blifvit bevisadt. för våld a poliskonstapel under offentlig förrättning undergå 2 månaders fängelse samt böta för oqvädinsord mot polistjensteman 10 rdr, för fylleri 5 rdr och för oljud å allmän väg 5 rdr, eller i saknad af tillgång till böternas gäldande i stallet undergå 2 månader 12 dagars fängelse. Rockstöldsmålet. I Thorsdags företogs förhör vid rånhusrattens tredje afdelning med den härstädes för en mangd djerfva rockstolder å Nya Teatern m. fl. ställen häktade förut för stöld straffade förre handelsbokbållaren Frans Gustaf Carlsson från Stockholm. Äfven vid detta förhör förnekade Carlsson på det ihärdigaste att ha föröfvat någon af de ifrågavarande rockstölderna, men kunde dock icke förneka att han innehaft och dels pantsatt dels försålt flera af de stulna rockarne, hvilka han dock sade sig antingen direkt ha fått af den förut uppgifna skrifvaren Johansson eller ock utlöst från Allmänna pantlåneinrättningen å pantsedlar som han fått af denuc. Vid berättelsen om åtkomsten af den styrman Bodman d. 3 d:s på aftonen frånstulna rocken hade han dock ganska svårt att reda sig i det han först uppgaf att han d. 4 tidigt på morgonen erhållit den af Johansson för en fordran samt sedan då ban samma morgon skulle försälja den till skräddaren Koppel att han utlöst den frän Allmänna pantlåneinrättningen. De vid förhöret närvarande målsegarne och vittnena berättade i hufvudsak detsamma som i poliskammaren, dock gjorde ett par af vittnena det tillägg att de nu bestämdt igenkände Carlsson såsom varande samma person som velat afyttra ett par af le a rockarne, äfvensom att de sett honom iklädd 20 1, som de igeukännt tillhöra en annan person. FHor flera vittneus hörande och de stulna roccarnes värdering uppsköts den vidare ransakningen ill d. 21 d:s och blef Carlsson emellertid återförDassad ull cellfängelset.