8e00 AVIV Se SFtArlUIU8, ckj att den neml. icke behöfver besöka marknainden för att i penningar förvandla sina naturll. produkter eller utbyta penningen emot lefen nadsförnödenbeter. — Spavmål, med ringa ar tillförsel, betingade: hafre 83 å 85 öre, korn af1 rdr, råg 1: 15 pr 20 få, ärter 18 rdr pr ar. t:a, hvetemjöl 2: 60 å 2: 75, rågmjöl 1: 40 as pr 20 s; gräsfrö: röd klöfver 10 rdr, alsike fl. 11 rdr, blandadt timotej och alsike 7 rdr pr de I 20 få Från Finland. Den 9:de Februari, årajfdagen af skalden Franzäns födelse, har på de al flesta ställen i Finland firats medelst minnesgtester. Från Helsingfors, Åbo, Wiborg, Wasa, itKuopio och Borgå ha nu skildringar ingått ,iom dessa högtideratillgen stor, äfven Sverige af Ä5tllhörig mans ära. Vi måste emellertid iner skränka osa till ett omnämnande af festen i ör Finlanda hufvudstad. sUniversitetets solennitetssal hade med and-lednipg af dagens betydelse blifvit festligt il smyckad. I fonden sågs nedanför katedern or samt omgifven af en rik infattning af gröna le växter Frans Michael Franzöns kolossala poreträttbyst, för tillfället skulpterad af artisten rt Karl Sjöstrand, och äfven pelarne samt läktarnes fagader voro prydda med gröna guirlander. En talrik, festligt klädd åhörarekrets 1 I fyllde salen och särskildt förmärktes repreli entanter från landtdagens olika stånd, för hvilka särskilda platser voro reserverade. Festligheten öppnades med att orkestern från läktaren uttörde F. Mendelssohn-Bartholdys marsch ur Athalie samt afsjungandet at koralen n:r 523 ur ÅNya Svenska psalmbokstörslaget för Fmland, hvars text är at F. M. Franzöns hand. Derpå besteg Fredr. Cygnus katedern och skildrade i ett varmt och S n-pireradt tal Frans Michael Franzns lif och , betydelse för Finland. Sedan talaren slutat, ! afsjöng en qvartett af mans-öster: Sörj ej . . 4 den gryende dagen förut och Franzöns stu. I dentvisa, äfvensom en sångerska (m:ll A. ) : SN I Blomqvist) med ackompagnement af piano 1 skkaldens vaggvisa. hans Stjernorna, satt i ; sdusik af Ernst Fabritius, och hans Spring, I: min snälla ren. l Efter det en tilltällighetsdikt på finska ö språket sedermera blifvit uppläst, utförde der I, på en blandad kör från läktaren ett särdeles I i vackert stycke, Selma och Fanny, med mu-JI r sik af G. Linsn. Orden voro af Zachris To: pelii hand och lyda sålunda: L p r Vid elfvens strand i norden l Knöt Selma blyg sin krans. Hon var ett barn af jorden, k En dagg i morgonglans. D : En yngling stod vid forsens rand, i och Selmas oskuldsfulla hand : Band i hans första lyra 8 Natur och fosterland! g i Sen såg han Fanny luta fv ) Sin kind mot purpurskyn, u Der skogens toppar sluta il Vid aftonhimlens bryn. 8 Guds rikes sköna barn var hon, ä En ljusbild från den Högstes thron; lö Och Fannys englatårar Ha helgat lyrans ton. n i m Sä mänga vintrar snöga h Sen dess på eltvens strand, Och skumt är sängarns öga, v Förvissnad är hans hand; 81 Men lika ung är Selmas vår, di Och lika himmelsk Fannys tår, tv Och lika varm från lyran 3 IIvar ton till bjertat gär. n. vi Vid vaggan långt i norden De mötas nu i dag: Det ljufvaste på jorden be Bär himlens anleisdrag. d. Nu kransar Selma lyran grön, se Nu böjer Fanny knå så skön, be Nu smalta jord och himmel Till ett i deras bön. uf 15 Fil. mag. frih. M. af Schultän deklamerade derpå från katedern de vackraste stroserna ur F. M. Franzöns Sång ötver G. F. så Creutz och tillaslut utfördes L. van Beethode vens festkantat för kör och orkester med ka särskildt för tillfället skrifna ord. då Den på förmiddagen firade högtidligheten gi fick ett slags fortsättning på aftonen genom en festlig representation på Helsingfors teater, hvilken öppnades med en vacker tablå: Franzöns sångmö arrangerad af artisten Löfgren. Medelpunkten af taflan intog sångmön i hvitt och blått med lyran på armen och odödlighetens stjerna strålande öfver sitt hufvud. Närmast i förgrunden vid hennes fötter såg man skaldens båda idealer, Selma och Fanny, med hans porträtt emellan sig, hvilket de smyckat med blomsterguirlander. Till höger och venster befunno sig åtskilliga grupper af personer, tillhörande alla lifvets åldrar — och representerande den oskuldens, kärlekens och hemmets verld, hvilken Franzön så tjusande besjungit; till venster ett älskande par, en ung flicka i fullt språng jagande en skimrande fjäril, och längre mot bakgrunden en ringdans af unga flickor; till höger en familjebild — fader, moder och en liten dotter — och i bakgrunden tvenne gamla stödjande hvarandra. På ett aflägsnare plan ur lätta skyar, som sänkt sig ned öfver löfdungen, blickade tvenne englahufvuden fram, lyssnande till tonerna från den strålande sångmöns lyra. Taflans fond utgjordes af ett vackert finskt landskap. Frapzäns porträtt var för tablån enkom måladt af hr Löfgren, som särskildt belönades med en framropning. Härefter gafs Franzöns dramatiska idyll -Den forsta kysseon, och till slut uppfördes Shakespeares Midsommarnattsdröm.