Göteborgsposten – 14 februari 1872, sida 2

Kättegängsoch Folissaker. Poliskammaren. Gripna inbrottstjusvar. I slutet af förra äret egde flera djerfva inbrottsstölder rum härstädes dels a kontor och dels i handelsbutiker i sjelfva staden, utan att dock tjufvarne lyckades tillgripa något af synnerligt värde, hvarför det äfven för polisen var torenadt med den största svårighet att upptäcka de sannskyldiga verkställaroe af invrotten. Att detta nu slutligen lyckats länder alltså vår förträffliga detektivpolis till den störste heder och utgör ett ytterligare bevis på det ändi målsenliga och utmärkta ätt hvarpå de gå till haudi vid brotts upptäckande och brottslingarnes öfverbevisande. Natten till d. 16 sistl. December gjordes försök till iubrott i handelsfirman Söderström Ciis handelsbutik i huset n:r 1 vid Skeppsbron, hvarvid å len till Skeppsbron ledande dörren dels en lucka af trä blifvit fråvbruten och dels en jernbom, som legat tvärs öfver dörren fråntagits. Derjemte hade uti den mellan Skeppsbron och gården belägna förstusan, till hvilken en dörr från försäljningsboden leder, jernbommarne hvarmed såväl porten till Skeppsbron som den till gården äro fastgjorda vid väggen, ösbrutits och försök gjorts att öppna den till boden ledande dörren. Natten till d. 31 i samma månad skedde inbrott i stadsmäklaren J. L. Carlssons kontor i huset n:r 5 vid Norra Hamngatan, hvilket kontor är beläget på undra botten med fönstren vettande åt gården. Vid tillfället hade ett af fönstren utslagits samt pulpeten å kontoret uppbrutits. Med en i pulpeten funnen ayckel hade den yttre dörren till kassaskåpet öppnats, hvarjemte en i kassaskåpet befintlig låda ätven blifvit uppbruten. Ur kassaskåpet Hade intet tillgrivits utan hade tjufvarne i stället qvarlemnat en fil som antagligen begagnats vid uppbrytandet af pulpeten och lådan. Från kortoret hade ej något annat tillgripits än en eldgaffel, en knif och en ljusstake. Af sa obetydlig beskaffenhet dessa tillgripna saker än voro gåfvo de dock anledning till tjufvarnes upptäckande och bletvo på grund deraf d. 8 d:s för rån straffade skomakeriarbetaren Lars August Andersson Skattberg och för andra resan stöld straffade förre artilleristen Anders Magnus Andersson Ling af detektivkonstaplarne Ehriander, Rönnbäck och Zetterberg häktade för dessa inbrott. Vid visitation i de häktades bostad i huset n:s 5 vid Nordliden påträffades gömde bakom en soffa samtliga de hos hr Carlsson stulna sakerna. Vid det med de bäktade derefter anställda polisförhör har Skattberg uppgifvit att han, som år 1857 blifvit af Himble häradsrätt dömd att för rån undergå 8 års straffarbete, efter undergången bestraffning år 1867 flyttat hit till staden, hvarest han, som härstädes gift sig med sin ännu lefvande hustru Christina Andersson, under de senare åren jemte benne bott i ofvanberörda hus. Han egde ej någon kännedom om på hvad sätt den i hans bostad tunna eldgaffeln ditkommit, hvaremot han år 1865 i Malmö köpt knifven och för omkr 2 år sedan ljusstaken af en person vid namn Lotta, som numera rest till Amerika. Om de ifrågavarande inbrotten sade han sig icke ega den ringaste vetskap och hade han aldrig sett eller innebaft den å hr Carlssons kontor funna filen. Emellertid kunde han icke uppgifva någon person som före deita år sett honom innehafva knifven och ljusstaken. Ling uppgaf deremot att han, som i början af förra året frigifvits efter undergången bestraffuing för andra resan stöld, sedan November månad samma år bott hos Skattberg, med hvilken han ej förut varit bekant. Någon dag under sistl. December månad, då makarne Skattberg och Ling varit i förlägenhet för penningar, hade de ötverenskommit att Skattberg och han genom iubrott å något kontor skulle söka förskaffa sig sådana. För sådant ändamål hade de en natt begitvit sig till huset n:r 1 vid Skeppsbron, på hvars gård de ingått genom den stora porten. Inkomna på gården hade de derefter ingått i den förstuga, hvartill en dörr leder till Söderström OC:is butik och hade de der frånbrutit de jernbommar, som setat för portarne åt gården och Skeppsbron samt vidare dels med dessa jernbommar och dels med en af Skattberg medförd tång försökt öppna dörren till butiken. Då detta misslyckats, hade de utgått på Skeppsbron och der med blotta händerna borttagit den lucka som setat framför dörren. Under detta arbete hade de dock biitvit störda af några kommande personer hvarför de nödgats aflägsna sig utan att inkomma i butiken. Någon tid derefter hade de uppgjort planen att bryta sig in å grosshandl. Alfr. Evers kontor i huset n:r 5 vid Norra Hamngatan, för hvilket ändamål de äfven en natt bakvägen från Otterhälleberget begifvit sig in på gården till sagda hus, men hade de då icke vågat fullfölja sin afsigt. Natten till sistl. nyårsafton hade de emellertid samma väg åter begifvit sig till hr Evers gård, hvarvid de för att inkomma dit borttagit ett par bräder å det gården omgifvande planket. Sedan de funnit det omöjligt att bryta sig in å hr Evers kontor, hade de utslagit en tönsterruta till br Carlssons kontor, dit de derpå genom fönstret ingått och der de med en tång och en fil, som Skattberg medfört, uppbrutit pulpeten och lådan. De hade dock icke funnit några penningar, utan hade Skattberg vid bortgåendet endast medtagit eldgaffeln, knifven och ljusstaken. Skattbergs bustru, som äfven blifvit hörd, har derjemte uppgifvit att vid ett tillfälle i sistl. December månad då de varit utan penningar hennes man och Ling efter öfverenskommelse begifvit sig till Skeppsbron för att bryta sig in å något kontor, hvilket dock, efter hvad de sedan för henne uppgifvit, misslyckats. Hon hade äfven afvetat att de hatt tör afsigt att bryta sig in å hr Alfr. Evers kontor och två nätter varit der i buset för sådant ändamål. En dag kort efter Jul hade hon i deras bostad påträffat en eldgaffel, en knif och en ljusstake, som mannen och Ling uppgifvit för henne att de stulit på ett kontor. Tvenne personer som bo hos makarne Skatthoro