Article Image
Litteratur. Granskar man den innevarande säsongens romanlittoratur finner man snart, att en god del deribland utgöres af äldre romaner, i nya öfversättningar eller nya upplagor. Skälet dertill är lätt insedt: vårt eget land bar, med undantag af Starbäck, Mattis, Claude Görard, Sylvia och några få andra, på senare tider ej haft någon romanförfattare af något värde att sframvisa, den engelska bokmarkunaden är formligen öfversvämmad af författarinnornas alster, hvilka ettdera äro ända till äckel bjertnupna och sentimentala eller ock byggda på de vidunderligaste kriminalhistorier, den franska har ännu ej hunnit återhemta sig efter de sista omstörtningarnes förlamande inverkan och de nyare tyska romanförfattarne äro, med undantag af Spielhagen, i allmänhet föga lämpliga att öfverflyttas till andra språk. Ej underligt således att, som sagdt, en mängd minnen från den gamla, goda tideon börja duka upp igen. Sålunda föreligga bl. a. nu följande: en svensk roman: Sjökadetten i Konung Gustaf Ill:s tid, af Pehr Sparrs, utgörande N:o IV af den afl. förs:s ÅSveneka historiska Romaner, (Alb. Bonniers förlag) en skildring af sjölifvet och intrigerna vid tjusarkonungens hos. hvilken vi erinra oss från vår ungdoms tider och som fortfarande eger samma lif och friskhet; följande från engelskan öfversatta: Julhistorier af Charles Dickens. II. Andra ölversedda upplagan. (Alb. Bonniers förlag). Dessa julhistorier utmärka sig för samma än mystiska än humoristiska stil, som kommer oss att ömsom rysa, ömsom gapskratta, hvilken stil är karakteristisk för den store menniskokännarens och karaktersskildrarens juloch nyårsberättelser; Jaset eller Hittebarnet af Fr. Harryat. (L. J. Hiertas förlagsexpedition). Då denna bok svårligen torde vara obekant för någon af våra läsare, inskränka vi oss till omnämnande af det iaktum, att vår gemensamme gamle bekante ingalunda förlorat på att visa sig i en ny och tidsenlig utstyrsel, samt ärubella Stuart, historisk roman af G. P. N. James. (Sigfr. Flodins förlag). Händelsen tilldrager sig i början af 1600-talet under konung Jakob I:s regering och berättelsen är af mycket spännande intresse; från franskan: Rudolf Töpffers Noveller (L. J. Hiertas förlagsexpedition), i hvilka den, som förut är obekant med det franska, eller rättare schweiziska originalet, gör en både angenäm och lärorik bekantskap, samt slutligen Grefren af Monte Christo, af 4. Dumas S:or. Ny öfversättning. I:a häftet, (Distribu

21 december 1871, sida 5

Thumbnail