Göteborgsposten – 11 december 1871, sida 1

Från Utlandet. Vi äro i tillfälle att bär kunna meddela ett omständligare referat af presidenten Grants budskap till kongressen i Washington: Presidenten yttrade att det förflutna året varit för Förenta Staterna lyckosamt. Deras ställning till främmande makter fortfar att vara vänskaplig. Året har varit händelserikt deri, att det sett tvenne nationer, som tala samma språk, antaga en fredlig skiljedom för lösning af långvariga tvister, hvilka en gång voro nära att framkalla konflikt. Ett exempel bar sålunda gifvits, hvilket kan, om det lyckligt uttöres, följas af andra civiliserade nationer och möjligen bli ett medel att till produktiv industri återgitva millioner män, som nu äro sysselsatta i militära och maritima värf. Derpå redogöres för Washingtonsfördraget (med Englaud) och begäras de nödiga fullmakterna för kommissionärerna. Angående de principer för allmän lag, som innehällas i fördraget och f.r hvilka Förenta Staterna länge ifrat pågå nu underhandlingar rörande formen för den note, genom hvilken de skola bringas till andra främmande makters kännedom Återställandet af freden mellan Frankrike och Tyskland har satt presidenten i stånd att taga tills baka det skydd, som gifvits åt tyskarne i Frankrika