Göteborgsposten – 8 november 1871, sida 1

jag uppnådde Carlisle var det för sent för att komma med något annat tåg än nattåget, hvilket ej stannar vid Holborough. Jag fick taga skjuts från Jork och anlände för omkring tio minuter sedan — för sent för balen, men ej för att bevisa er att jag gjort allt hvad jag kunnat för att hålla mitt ord. — Och huru i himlens namn kom ni hit, till detta rum, utan att någon såg er? — Jag kom från trädgården. Då jag fann att jag anlände för sent för att visa mig i balsalongen, smög jag omkring i trädgården, lyssnande till de muntra ljuden derinifrån, och då jag sedan fick se miss Lovel ensam här — spelande Julia utan en Romeo — tog jag mig dristigheten att gå fram till henne och uppdraga åt henne ett budskap till er. — Ni är ofantligt omtänksam; men jag kan verkligen ej förlåta er att ni så der uppsköt er afresa till sista ögonblicket. Ni har skämt hela nöjet för Geraldine, för att ej tala om huru besynnerlig er frånvaro måste förefalla våra vänner. Jag skall säga henne att ni kommit, och mer ken jag sannerligen ej göra. Ni måste vara i behof af en supå och skall finna en tillräcklig betjening i matsalen. — Nej tack! jag åt kall kyckling och drack kaffe i Carlisle. Då jag kommer upp på mitt rum skall jag skicka efter sodavatten och konjak, det är allt hvad jag vill ha i natt. Godnatt, lady Laura; godnatt miss Lovel. Han hoppade tillbaka ner ifrån balkongen och för