Göteborgsposten – 13 oktober 1871, sida 3

Rättegangsoch Polissaker. Från Landsorten. Gagnerska målet töretogs i Mändags af rådhusrätten i Ekesjö till slutlig behandling. Gagner var upphemtad ur häktet och tycktes vara lika sjuk som förra gången målet förevar. De till Östergötlands enskilda bank ställda lånehandlingar, som genom kgs bfhde varit kommunicerade de personer hvilkas namn derå figurerade, hade nu till rätten återkommit tillika med upplysningar derom, och befanns, att två namn å två reversal voro diktade, men att namnen under dem bilagde hypoteksförbindelser tillhörde verkliga personer. At dessa yrkade en ansvar å Gagner för förfalskning enligt strafflagens 12 kap. 4 F, men den andre ville intet ansvar yrka. Regementsväbel Sjögren, kallad och närvarande, förevisades en revers, hvarå hans namn förekommer, jemte Gagners, under vittnesmeningen. Sjögren erkände sig ha skrifvit kontexten, men huruvida han skrifvit sitt namn under vittnesmeningen eller detta vore förfalskadt, kunde han icke säga; hvaremot Gagner bekände sig ha skrifvit Sjögrens namn å ifrågavarande handling. Åklagaren yrkade ansvar å Gagner dels för bedrägeri, dels för förfalskning, men å Sjögren intet ansvar. Rådhusrätten afkunnade derefter sitt utslag i målet och förklarade Gagner förvunnen till brott enligt åtskilliga lagrum i strafflagen; men då Gagner tillika såsom kronofogde gjort sig skyldigt till debitering af för höga ploglagspenningar samt för förskingring af om händer hafda allmänna medel, hänsköts målet i denna del till behörig domstol, och skulle Gagner för sina begångna brott slutligen dömas af den rätt som sist ransakar i målet; hvaremellertid Gagner skulle till länscellfängelset i Jönköping införpassas. Regementsväbeln Sjögren blef från målet skild.