Göteborgsposten – 2 oktober 1871, sida 1

Familjen Lovel. Roman af M. E. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl. öfversättning från Engelskan. I. Gaslyktorna i jernvägsstationen vid Kinges Cross hade ej länge varit tända, då en droska stannade utanför nämnde station efter att ha ditfört en ung dame med hennes reseffekter. Det var i skymningen af en kall och mulen Oktoberdag, och platsen hade ett otrefligt, dystert utseende för den ensamma unga resenären, som nu var ovan vid engelskt lif och engelsk atmosfer. Hon hade nemligen varit sju år utomlands, i en skola nära Paris, en ganska dyr läroanstalt, der antalet elever var begränsadt, lärarne och lärarinnorna talrika och maten uteslutande tillag.d efter fransk metod. Men fastän den engelska himmeln syntes henne mörk och dyster, fustän anblicken af London i Oktober månad är långt ifrån behaglig, kände flickan sig glad öfver att ha återkommit till sitt fädernesland. Hon hade funnit sig helt öfvergifven i den franska skolan, glömd och öfvergifven af sin egen slägt, ett föremål för medömkan, och för en sådan natur som hennes är det en plåga att vara föremål för medömkan. Andra flickor i skolan hade fått