Göteborgsposten – 24 augusti 1871, sida 1

(Insändt.) Till Red. af Göteborgs-Posten! Först i dag har jag i Motala tidning inhemtat att ångfartyget Motala Ström på uppgående från Göteborg kanalvägen till Stockholm, vid passerandet af Forsviks sluss d. 11 d:s på förmiddagen grundstött, tagit läck på Wettern och i sjunkande tillstånd ankommit till Motala. Då jag på nämnde resa medföljde från Töreboda till Motala, anser jag mig böra upplysa: att den stöt, för hvilken fartyget utsattes, inträffade mot en bank vid passerandet af Bilströmmen, under det fartyget framgick mycket långsamt och föranleddes af det ovanligt låga vattenståndet i sjön Viken; att den derefter upptäckta läckan af kapt. Langborg endast omtalades för några få passagerare, deribland för disponenten vid Motala verkstad, löjtnant Unge, som genast om förhållandet tog noga kännedom och derefter upplyste att ingen fara stod för handen, enär maskinpumpen gjorde tillräcklig verkan; att alls ingen panisk förskräckelse uppstod bland passagerarne; och att den uppkomna läckan utan svårighet tätades vid Motala verkstad på två timmar, hvarefter fartygets resa fortsattes. Stockholm d. 21 Augusti 1871. P. Fr. Mengel. De af ins. meddelade upplysningar öfverensstämma, såsom man torde finna, helt och bållet med den redogörelse för förloppet, som kapt. Langborg sjelf i vårt Lördagsnummer lemnat. De bekräfta således ytterligare hr Langborgs påstående att beskrifningen i den landsortstidning, som först meddelade händelsen, var i icke ringa mån öfverdrifven.