Göteborgsposten – 26 juli 1871, sida 1

Ängs. Carlsund, hvilket, som förut omnämnts, i Fredags i Landskrona hamn råkade i kollision med monitorn John Ericsson, dervid det fick tvenne plåtar bräckta å styrbordssidan midtför stormasten anlände hit vid 4-tiden igår e. m. Skadan, som var af obetydligare beskaffenhet, reparerades fullständigt i Landskrona på 9 timmar, sedan dock först en dag åtgått innan de erforderliga plåtarne hunnit anskaffas från Köpenhamn, I Söndags bogserade Carlsund ångf. Svea, hvilket, som å annat ställe i dagens tidning erfares, nämnda dag erhöll en skada å sin maskin, till Malmö, derifrån Carlsund åter afgick på Måndags morgon. Carlsund kommer t. v. att qvarligga härstädes för att under landtbruksmötet göra extraturer till skärgården.