Göteborgsposten – 14 juli 1871, sida 1

I Ungdomstiden ). Af Hamilton 41de. Öfversättning från Engelskan. Hon hade brefvexlat med hertiginnan af Angoölume, så länge denna lefde, och fortfor att korrespondera med åtskilliga gamla legitimister i Faubourg S:t Germain. Emellanåt kommo några gamla herrar, som hade ytterst fina maner och talade ett renare och mera afmätt språk än man eljest får höra i våra dagars Frankrike, öfver till England för att tillbringa några veckor på Beckworth. Med undantag af Lowndes vänner, som kommo för att jaga, voro dessa gamla adelsmän de enda gäster mrs Cartaret någonsin såg. De besök Lowndes, såsom nu, stundom gjorde i sällskap med ett par bekanta, utan att på förhand underrätta derom, voro icke gerna sedda af mrs Rouse och mr Dapper; men mrs Cartaret lät icke störa sig af dylika öfverraskningar. Vi ha ingen fisk, ingen glace, rakt ingenting, sade mrs Rouse i en gäll, klagande ton aftonen före den dag, på hvilken läsaren fått göra bekantskap med personalen på Beckworth — och mr Lowndes har med sig två herrar från London! — I fruktväg ha vi icke så mycket som en apelsin, sade mr Dapper sorgset. ) Forts, fr. N:o 159.