Göteborgsposten – 16 maj 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. Medan doktorn yttrade dessa ord började Jael, som ej förlorade en stafvelse, se sig omkring med försagda blickar. — Jag minnes ingenting sade hon. Hvem tog upp mig? — Mr Raby. Hon såg blygt på honom och märkte att hans kläder voro våta. — Oh, squire, har ni förderfvat era kläder för min skull? sade hon i det hon lade hufvudet på hans knä och började gråta. — Är det en god brasa i hennes rum? frågade doktor Amboyne med en betydelsefull blick. Raby förstod vinken och sade att han skulle gå och so efter. Så snart han lemnat rummet fortfor doktorn på följande sätt: — Tänk nu att denne stackars man nu står ensam i verlden och för ett mycket sorgligt lif. Han vill att ni skall sköta hans hus åt honom; hela dagen har han låtit söka er och ert rum har länge stått färdigt. Forts. fr. N:o 111.