Göteborgsposten – 9 maj 1871, sida 4

A KHelpension på landet. Undertecknade få härmed äran tillkännagifva, att den helpension för unga flieker, som varit etablerad vid årary och Partilled, kommer att under sommarferierna flyttas till Carlslund, 1 mil från Örebro, der höstterminen börjas den 10 Augusti. Som skolan i alla afseenden kommer att inrättas på samma sätt och uppfostran och undervisning fortgå efter samma grundsatser och metoder som förut, hoppas vi att äfven hädanefter få glädja oss åt föräldrars och målsmäns förtroende och gillande. Årsafgiften är 700 riksdaler i ett för allt och erlägges vid början af hvarje termin med 350 riksdaler. Om två eller flera systrar på en gång bevista pensionen, är årsafgiften 650 riksdaler för hvardera. Vårterminen beräknas från den 10 Januari till den 15 Juni, höstterminen från den 10 Augusti till den 15 December. Nya elever mottagas helst vid våreller höstterminens början, men kunna äfven få inträde vid annan tid, om plats finnes ledig. Afgång från skolan kan ske blott vid terminens slut och bör anmälas senast 3 månader dessförinnan. Om så önskas får elev qvarstanna under ferierna utan serskild afgift. Anmälningar af nya elever mottagas och närmare underrättelser meddelas af undertecknade. Vår adress är till den 1 Juli Partilled och derefter Örebro qsCarlslund. Partilled i Maj 1871. IHLMA och EMILIE ZANDER.